Şunu aradınız:: обнављање (Sırpça - Bulgarca)

Обнављање Поште
Актуализиране на пощенското хранилище

Обнављање поште...
Актуализиране на пощенското хранилище...

Желим потпуно обнављање!
Искам пълно възстановяване!

Гласам за обнављање случаја.
- Гласувам за възстановяване.

То је потпуно обнављање меморије.
Това включва пълно възстановяване на паметта.

Хејвер? -Обнављање... опет и опет.
- Възстановяване... отново и отново.

Ова је умирала док госпођа Еверсон није платила за њено обнављање.
Тази щеше да загине, ако не беше брошката на г-жа Евърсън.

Као што твоје очи сведоче, ни новчић није потрошен у обнављање виле!
Както виждат очите ти, не са спестени никакви пари в реставрирането на вилата!

К‑ миксконтрола — уписивање/ обнављање јачина звука за К‑ миксету
kmixctrl - програма за запис/ възстановяване на звука в kmix

Обнављање патњи ратних заробљеника био је само један од задатака које је Стаљин себи задао.
В Москва, подновяването на мъките за съветските военнопленници, е само една от задачите, които Сталин си поставя.

Обнављање је готово. Мораћете да поново покренете opera да бисте користили пошту и вести.
Актуализирането приключи. За да ползвате е-поща и емисиите, трябва да рестартирате opera.

-Здраво Ричарде. -Види. Знам да треба много медицинских захвата за обнављање наше везе.
- Зная, че трябва да пооправим връзката си.

Обнављање базе података поште није успело. Молим Вас покушајте да увезете Вашу пошту ручно кроз мени Фајл > Увоз и Извоз.
Неуспех при актуализирането на пощенската база от данни. Моля, опитайте да внесете пощата си ръчно от менюто Файл > Внасяне и изнасяне.

Фајл подешавања изабран у командној траци мора да буде обновљен да би радио са овом верзијом opera. Обнављање ће онемогућити компатибилност са ранијим верзијама opera. Желите ли да наставите са обнављањем? Ако притиснете [Откажи], биће коришћено основно подешавање.
Подаденият от командния ред файл с настройки трябва да бъде обновен, за да работи с тази версия на opera. При това би се загубила съвместимостта му с предишни версии на opera.\n\nИскате ли файлът да бъде обновен? Ако откажете, вместо настройките от него, ще бъдат използвани стандартни настройки.