Şunu aradınız:: податак (Sırpça - Bulgarca)

податак
данни

Безбедносни податак
Справка за сигурността

Уметни лични податак
Вмъкни наготово

Безбедносни податак за %s
Сигурност на сървъра %s

Имамо врло конкретан податак.
Със собственият и колан. Най после имаме някаква информация.

Донеси папире овде! Податак.
Купете си вестник!

Видела сам... Ово је нови податак.
Това е нова информация.

Жао ми је али немамо такав податак.
Съжалявам, няма такава в района.

Изгледа да систем не пружа овај податак.
Компютърът ви изглежда не разпозлага с тази информация.

То је податак који смо добили од др Лектора.
Това ни бе подсказано от д-р Лектър. - Значи е вярно, че той ви помага?

Одакле ти тај податак не могу да се сетим ничега.
- Ей... Ти какво хвана същия ден? Изобщо хвана ли нещо?

Не разумијем, како немају податак о томе да је била тамо?
Не разбирам. Как може да нямат никакви данни за това, че е била там?

Усрећиће те податак да банка прави паре више него икада раније.
Ще се радваш да узнаеш, че банката сега прави повече пари от всякога.

Доста је непрецизан податак да се ради о 20 посто у индексу смртности деце.
Наистина е твърде непрецизно да се говори за 20%-тно покачване на детската смъртност.

Морате имати неки податак о његовом доласку или укрцавању на неки други лет. Да.
Трябва да е пристигнал или да се е качил на друг самолет.

Чарли, ево ти један кул податак... за типа који зна све, да добијеш посао у позивном центру мораш бити највећи лузер ког сам упознао.
Чарли, ето нещо за теб - за да получи работа в кол център човек като теб, който знае всичко, трябва да е най-големият задръстеняк на света!

Биће вам постављено неколико питања у вези са подацима потребним да би се успоставила интернет веза преко вашег интернет провајдера. Пров› јерите да ли вам је при руци регистрациони формулар који сте добили од провајдера. Ако буде неких проблема, прво покушајте с помоћи на вези. Ако недостаје неки податак, обратите се провајдеру.
Отговорете на няколко въпроса, за да създадете връзка с Интернет чрез вашия доставчик. Уверете се, че имате предоставено потребителско име и парола от доставчика ви.