Şunu aradınız:: nedovoljna (Sırpça - Bulgarca)

nedovoljna sredstva
Недостатъчно средства.

visina nedovoljna.
Неподходяща височина.

- nedovoljna stega.
- Я по-дисциплинирано!

u nju je ugrađena nedovoljna zaštita sistema.
Има недостиг на защитни сили.

morfijum, ali nedovoljna doza da bi bilo fatalno.
Нещо подобно на морфин, но в малка доза, за да е фатално.

nedovoljna zaštita svedoka je još jedna teškoća.
Друг проблем е осигуряването на защита на жертвите.

eno ga, smeje se i šali, doza je bila nedovoljna.
Той само се закача и хили.

u novim okolnostima smatramo da je prvobitna suma nedovoljna.
При новите обстоятелства обаче смятаме, че тя е недостатъчна.

naša vojna sila bila je nedovoljna čak i za umeren otpor.
"Военните ресурси, с които разполагахме, нямаше да стигнат дори за умерена съпротива.

nedovoljna kreditna kontrola u grčkoj rezultirala povećanjem privatnog duga
Липсата на кредитен контрол в Гърция води до увеличаване на частните дългове

lokalne vlasti kažu da je dosadašnja finansijska pomoć bila nedovoljna.
Местните власти твърдят, че отпуснатата досега финансовата помощ е недостатъчна.

desetina je nedovoljna, a četvrtina nije puno od čegaće dete zaštititi.
И четвърт е малко за този, който иска от детето богатство.

uprkos izvinjenju, saradnja rs po pitanju ratnih zločina još uvek nedovoljna
Въпреки извинението сътрудничеството на РС по въпросите на военните престъпления все още не е достатъчно

nedovoljna saradnja mogla bi dodatno da odloži razgovore sa eu o pridruživanju.
Други новини -- Официални лица съобщиха, че с една седмица е отложен процесът срещу т. нар.

bez ratnih dejstava, jasno je, odbrana je nedovoljna za napredak u karijeri.
Малко след като уби баща ни, майка му, неспособна да приеме тегобите на този свят, почина.

"možda je 5% ijudskog tela jestivo tolika kolicina je nedovoljna".
Те ползват едва 5% от човешкото тяло като храна. С тази малка цифра сами разбирате, че трупът е почти непокътнат, и може да се предвижва като възкръсне.

prema ovoj organizaciji, nedovoljna nezavisnost crnogorskih sudija i tužilaca predstavlja razlog za zabrinutost.
Според ГРЕКО липсата на независимост на съдиите и прокурорите в Черна гора предизвиква тревога.

mnogi posmatrači veruju da nedovoljna moderna transportna infrastruktura predstavlja prepreku za strane turiste i investitore.
Мнозина наблюдатели смятат, че липсата на модерна транспортна инфраструктура е пречка пред чуждите туристи и инвеститори.

neki ekonomisti kažu da nedovoljna konkurencija nepravedno podiže cene hrane u srbiji. [rojters]
Според някои икономисти липсата на конкуренция неоснователно покачва цените на хранителните продукти в Сърбия. [Ройтерс]

glavni razlozi za napuštanje srbije su loš životni standard, radni uslovi, nedovoljna sredstva i male plate.
Основните причини за желанието им да напуснат Сърбия са ниският стандарт на живот, условията на труд, недостатъчното финансиране и ниските заплати.