Şunu aradınız:: prilagode (Sırpça - Bulgarca)

prilagode se.
С времето свикнаха.

da se prilagode.
Или адаптираме.

neka se malo prilagode.
Да им дадем малко време да свикнат.

a venčanicu prilagode telu.
Също така ти дават размер от магазина.

ne daj im da se prilagode.
Не им давай време за адаптация.

rusija. rusi se brzo prilagode.
Руснаците се вписват добре в обществото.

dok se vaša pomeranja ne prilagode.
Докато възлите ви се успокоят и наместят.

- ljudi se lakše prilagode zatvoru.
Хората са по-приспособими към затворите от клингоните.

ljudima treba vreme da se prilagode.
На хората им трябва малко време.

daj čoveku vremena da mu se oči prilagode.
Дай на момчето възможност очите му да се приспособят.

moraju da se prilagode, ili će biti izglasani.
Не се ли адаптират, ще бъдат изгонени.

ujutro ću pozvati vrtlare da prilagode prskalice.
А на сутринта, ще се обадя на градинаря да оправи пръскачките.

mogu imati neprilika dok se prilagode novoj okolini.
Може да имат проблем с адаптацията.

možda cu svratiti kasnije, da mi prilagode doziranje.
Може да намина по-късно, да ми регулират дозата.

ako nisu nek neko pozove i kaže im da prilagode jezik.
Защото ако не са някой трябва да се обади на Беднарк и да се разбере с тях. Аз се заемам.

kloviski lovci morali su da se prilagode novim uslovima.
Ловците Кловис трябвало да се адаптират към новите условия.

a oni koje love morali su da se prilagode tome, ili da umru.
Този, който бъде нападнат _bar_или печели битката или бива изяден.

njihova najveća snaga je bila njihova sposobnost da se prilagode.
Тяхната най-голяма сила била способността им за адаптация.

ovi divergentni preziru naš sistem jer nisu sposobni da mu se prilagode.
Дивергентите презират тази система и не са в състояние да я спазват.

kada je suša uzela maha, morali su da se prilagode da bi preživeli.
Но сушата взела контрол. За да оцелеят трябвало да се адаптират.