Şunu aradınız:: Страница није доступна (Sırpça - Danca)

smtp услуга није доступна
smtp-tjeneste ikke tilgængelig

Услуга није доступна: %s
service er ikke tilgængelig: %s

Није доступна историја прегледања
ingen surfhistorik tilgængelig

Домаћа фасцикла није доступна.
hjemmemappe er ikke tilgængelig.

Адреса није доступна са ове машине
adressen er ikke tilgængelig fra denne maskine.

- Да. Жао ми је. Гђа Витман није доступна.
mrs. whitman er desværre ikke til rådighed.

Мрежа није доступна. Обавестите свог систем администратора
netværk ikke tilgængeligt. kontakt din systemadministrator.

Ова могућност није доступна у овој посебној верзији opera.
funktionen er ikke tilgængelig i denne specialversion af opera.

Подршка за ССЛ није доступна у овој градњи КДЕ‑ а.
støtte for ssl er ikke tilgængelig i denne bygning af kde.

Није доступна позадина базе Сопрана. Пров› јерите инсталацију.
ingen databasemotor til soprano tilgængelig. tjek din installation.

Удаљени сервер одбија да изврши захтев.\nОва адреса није доступна.
serveren afviste forespørgslen.\ndenne adresse er ikke tilgængelig.

Провера правописа није доступна. Желите ли да сазнате како да омогућите проверу правописа?
stavekontrol er ikke tilgængelig. vil du have information om, hvordan du sætter stavekontrollen op?

Заставица „% 1 “ није доступна за табелу партиције. @ info flag turned on, active
flaget "% 1" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel. @ info flag turned on, active

Посебна постава сервера ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није доступна.
brugertilpasset konfiguration af mysql- server ikke tilgængelig.

Одговарајуће поставке налазе се под језичком Дугмад. Ова опција још ув› ијек није доступна за све стилове.
de passende indstillinger findes i 'knapper' - fanebladet. bemærk venligst, at dette valg ikke er tilgængeligt for alle stile endnu.

Инфоцентар КДЕ‑ а Брза помоћ није доступна за активни инфомодул. Кликните овде за опште упутство о Инфоцентру.
kde infocenter der er ingen hurtighjælp tilgængelig for det aktive infomodul. klik på her for at læse den generelle infocenter- håndbog.

Слика, фотографија, аватар контакта придруженог поруци. Ако фотографија није доступна, користи се buddy_ icon. png из incoming или outgoing, у зависности од смера поруке.
dette er kontaktens billede, foto eller avatar som hører sammen med meddelelsen. hvis et foto ikke er tilgængeligt, bruges billedet buddy_ icon. png som findes i mappen incoming eller outgoing afhængig af meddelelsens retning.

Подршка за САСЛ није доступна. Изградите поново libkldap са клијентским библиотекама ~@ ¦Сајрус¦cyrus¦- САСЛ‑ а (или сагласним), или се пожалите пакетарима своје дистрибуције.
sasl- understøttelse er ikke tilgængelig. genoversæt venligst libkldap med cyrus- sasl (eller kompatible) klientbiblioteker, eller klag til de pakkeansvarlige hos din distribution.