Şunu aradınız:: izvještaju (Sırpça - Danca)

rubynom izvještaju.
rubys rapport.

kojem izvještaju?
- hvilken rapport?

sve je u mom izvještaju.
- det står alt sammen i rapporten.

ne, sudeći po izvještaju.
ikke ifølge rapporten.

kakvom izvještaju? -tako je.
all right.

to si napisao u izvještaju?
det er hvad du skrev i din report, ikke?

bolje zvuči u mom izvještaju.
det lyder bedre i min rapport.

ne, izvještaju nedostaje sav šmek, sve te nijanse...
nej, rapporten mangler smag og nuance.

- spomenuo je i neki virus u zadnjem izvještaju.
i hans sidste besked til os, nævnte han en virus.

bilo je u izvještaju, samo što ga nitko nije pročitao.
- det var i rapporten, ingen så.

ukradena svjedočenja, medicinski izvještaju, fotografije sa autopsije.
stjåine vidneerklæringer, obduktionsrapporter og fotografier.

a izvještaju pentagona, pripremio zapovjednik saxon, je promijenjen.
den pentagon rapport, fra kommandør saxon, er blevet ændret.

- to se nalazi jutros u službenom izvještaju vatrogasnog odjela.
det stod i rapporten i morges.

još sam malo kopao u kreditnom izvještaju, našao sam nešto interesantno.
jeg gravede noget mere i den kreditrapport og fandt noget.

-u izvještaju se citira kako je rekla da ga je htjela ubiti.
- hun har truet med at slå ham ihjel.

hajde, harv, daj mi taj predmet prije nego završi u policijskom izvještaju.
giv mig nu den genstand, før den ender i en politirapport.

njezini memoari to ne spominju. ako su izvještaju točni, to će biti katastrofa.
det nævner bogen ikke.

napisao sam ovo pismo jer sam imao ozbiljna pitanja o onome što sam pročitao u izvještaju.
jeg udformede dette brev fordi jeg havde alvorlige spørgsmål vedr. hvad jeg læste i rapporten.

problem je što je, prema izvještaju islednika, vaša žena ubijena nekoliko sati prije toga.
men din kone blev dræbt før du steg ombord?

prema izvještaju, sa sheldonovog računa, ništa nije skidano nakon hotela u silver creeku.
ifølge sheldons kontoudtog er der intet efter silver creek.