Şunu aradınız:: letovanje (Sırpça - Danca)

letovanje.
jeg hader at tage på ferie.

prijatno letovanje.
hav en rigtig god sommer.

idemo na letovanje?
på udflugt?

"idete na letovanje?
"ska du på ferie?

kad nam se završi letovanje.
så jeg synes... tag det nu roligt.

doviđenja i prijatno letovanje!
auf wiedersehen. og nyd deres ophold her.

rastali u smislu da je otišla na letovanje.
i den forstand, at hun er væk her i sommer.

"golf je tako zabavan. hajdemo na golf letovanje!"
"golf er så sjovt, vi tager på golfferie."

jesam li te poslao na letovanje ili u internat?
- du har jo altid bidt negle!

20.000 dolara za letovanje, a on mi igra lndijanca.
20.000 dollars for en sommerlejr, og han ender som klavs kludder.

da posedujete kuću svog gazde, povedete porodicu na letovanje?
eje et gods? tage på familieferie?

devojka koju sam muvao kada je moja porodica dolazila ovde na letovanje.
hun var en pige jeg så lidt til, når min familie tog herop om sommeren.

nemaš više letovanje na antraks ostrvima koje bi mogla da mi ponudiš.
du kan ikke sælge mig flere ferier på anthrax lsland.

ovaj, koliko ste para ponele sa sobom na letovanje? - koliko?
hvor mange kontanter har l med?

imali smo 20 dolara i čekali u kombiiju tako da nam sunce obasija letovanje.
vi havde kun 20 dollars. vi ventede på, at solen skulle skinne i vores ferie.

spike ti duguje večeru ili letovanje, zavisi od toga koliko će dobiti za ovu gadost.
spike skylder dig en dyr middag. eller en ferie. det afhænger af, om han kender prisen på forræderi.

pozvao bih te na letovanje sa mnom... ali sa onoliko prtljaga, nema dovoljno velike sobe!
du måtte gerne tage med på ferie, men der er ikke plads.

jer, mislim, nemoguće je da na letovanje odem... sa probušenim ušima, a vratim se bez njih.
- det gør jeg ikke. jeg nægter. - så var det meningsløst at klippe dig.

onda dođite u rikol inkorporejtid... gde možete da kupite sećanje na vaše idealno letovanje jeftinije, sigurnije i bolje od pravog.
kom til rekall a/s! hos os kan du købe din drømmeferie og det er både bedre og billigere end den ægte vare.