Şunu aradınız:: neupadljivo (Sırpça - Danca)

neupadljivo...
du store kineser.

to baš nije neupadljivo, zar ne?
- det er ikke usynligt, vel?

idemo tamo i ponašaćemo se neupadljivo.
vi vil gå derhen nu, spil meget upåfaldende.

vidi, hoću da idem baš neupadljivo sa ovim.
det her skal være meget diskret.

ubojici bi samo trebalo neko neupadljivo oružje.
- morderen behøver et diskret våben.

treba nam nešto neupadljivo, ali sa malo stila.
den skal ikke være iøjnefaldende. - - men der må gerne være lidt stil over den.

- Šta je sad problem? zovi ovi momci neupadljivo?
kalder du dem diskret?

pretpostavljam da je cilj bio izgledati neupadljivo kako bi bili sami.
de forsøgte vel at se tilforladelige ud, så de kunne være i fred.

-o čemu mi to pričaš? lovimo šefa bande, neupadljivo?
hvor har du lært at rydde en bar?

elejn je rekla ništa fensi, pa sam ti poslala nešto neupadljivo.
det måtte ikke være prangende, så jeg valgte noget jordnært.

pođi, neupadljivo... i pokušaj saznati otkud oni ovdje, tko ih je pozvao, pa mi javi.
kunne du ikke tage og se om du helt diskret kan finde ud af, hvem de er hvordan de kom ind, og hvem der har inviteret dem? det kan du tro.