Şunu aradınız:: optuživati (Sırpça - Danca)

optuživati svakoga...
beskylde alle...

ne trebaš ih optuživati.
du behøver ikke beskylde dem.

kako se usuđuješ optuživati me?
hvor vover du at anklager mig?

- koliko će me još optuživati?
- gå ikke derud, helena.

nemoj me optuživati za gluposti.
bliv nu ikke mærkelig.

trebamo istraživati, a ne optuživati.
vi burde undersøge det, ja, men ikke forfølge det.

nemoj sebe optuživati. svi smo tako mislili.
- vi havde det alle på samme måde.

usinga neću optuživati dok ne bude više informacija.
vi har en duel med ussing i morgen.

kako se usuđuješ doći ovamo i optuživati me?
hvor vover du, at komme her og anklage mig?

vi ste ovdje optuživati ​​ mi nešto ili ne?
vil du anklage mig for noget?

nemoj me nikad više optuživati za ovako nešto.
undgå at tabe noget som denne på mig igen.

nemoj me optuživati da sam netko tko skriva nešto.
beskyld ikke mig for den der skjuler noget.

lako je tebi optuživati, kada si bogataš s velikom kućom.
du kan sagtens spille hellig, når du har røven fuld af penge.

ako ti je istraživanje bilo tako temeljno, zašto optuživati sebe?
er din forskning så ophidsende, hvorfor så angive dig selv?

zašto? da bi mogla još više mene optuživati i praviti pretpostavke?
så jeg skal høre på flere beskyldninger og antagelser?

ne možeš nikoga optuživati, posebno ne nekoga takvoga bez važnijih dokaza.
der skal vægtige beviser til.

napokon sam našao pošten posao, sređujem život i ti me počneš optuživati?
jeg har fået et rigtig job, jeg er ved at få styr på mit liv..

ali znam da nemaš pravo ići okolo i optuživati čovjeka za ubojstvo koji ne može govoriti u svoju obranu.
men jeg ved, at du ikke har ret til at gå... og anklage nogen for mord, uden han er her og kan tale sin sag.

neću optuživati bistese, ali uvek je lakše belcima da uspeju u crnačkim medijima, zar ne, bi?
jeg har ikke noget imod beastierne, men det er altid nemmere for hvide at få succes i de sortes niche.