Şunu aradınız:: pretvoreno (Sırpça - Danca)

- pretvoreno je u skladište.
- det er blevet omdannet til lager.

gotovo je pretvoreno u kašu.
den er praktisk talt mos.

jel neko ovde čuo da je ljudsko biče pretvoreno..
har nogen af jer hørt om et menneske, der forvandler sig til en...

kao da je celo jezero pretvoreno u paru. -primljeno.
det ser ud til at søen er fordampet.

njegovo bratstvo je pretvoreno u kamen i iz samog portala
og da porten åbnedes, blev tretten monstre sat fri i vores verden.

Šta je bilo loše u flaši je pretvoreno u dobro u flaši.
hvad der var ondt i kolben, er nu blevet til noget godt.

nezamenljivo drveće je pretvoreno u profit za ljude kao što ste vi!
træer, som ikke kan genrejses, bliver omsat til profit.

zar nikoga ne brine to što je pretvoreno u prokletu desničarsku farsu?
er der ingen der er bekymret... over at det bliver lavet om til en højre-drejet hunde-og-pony show?

znam da je mnogo tvojih knjiga pretvoreno u filmove pa se samo pitam kako ste mogli pustiti da neko drugi potpuno promeni viziju vašeg rada.
jeg kender en masse af dine bøger er blevet gjort til tv-film, så jeg vil gerne vide hvordan du har været i stand til at give slip og lad en anden helt ændre syn på dit arbejde.

ovo nekada oronulo pristanište je, pre samo pet godina, pretvoreno... u terene za golf i nudi stanovnicima ove urbane džungle... priliku da ostanu u formi, da osiguraju dobar udarac... i više od svega vraća ljudima, radosti i frustracije... igranja golfa.
en forfalden kaj blev ombygget for fem år siden for at give folk mulighed for at holde deres drive ved lige og træne teknik og glæder og ærgrelser ved golf bliver bragt ind til byens borgere.