Şunu aradınız:: preusmjeriti (Sırpça - Danca)

preusmjeriti glavnu energiju.
vi må omdirigere strømtilførslen.

morali smo preusmjeriti energiju.
de mangler strøm.

mislila sam preusmjeriti neke servere.
jeg tænkte jeg ville omdirigere nogle af serverne.

zar ne možeš preusmjeriti još energije?
kan du omdirigere mere kraft?

moći ćemo preusmjeriti dovoljno energije za spajanje.
vi tror, vi kan skaffe strøm nok til en sammensmeltning.

Želiš li ga preusmjeriti, uključi racionalni dio.
hvis du vil aflede blodet, skal du aktivere fornuftssektionen.

mogla bih preusmjeriti energiju iz kapacitivnih članaka.
jeg kan prøve en direkte kapacitans-udløsning.

možemo li preusmjeriti energiju u potporu trupa?
forstærk skrogintegriteten.

možemo li preusmjeriti ovu energiju u unošenje namirnica?
kan vi alle omdirigere denne energi til at bære indkøbsposerne ind?

pokušat ću preusmjeriti preostalu energiju dovoljno da pošaljemo signal.
- der er vist lidt energi tilbage. nok til at sende et signal ...

posade nema, možemo li preusmjeriti energiju iz sustava za održanje života.
- kan vi omdirigere energi?

dobro, zbog kvara, sve ćemo vlakove preusmjeriti dalje od 34. ulice.
vi skal have flyttet r-toget til ekspresrute 34.

Što? trebali bi preusmjeriti vašu pozornost sa scofielda i burrowsa na neko vrijeme.
vi skal måske lede vores opmærksomhed væk fra burrows og scofield et øjeblik.

pokušat ću preusmjeriti snagu iz pomoćnih fuzijskih reaktora! trajat će barem 20 minuta.
jeg kan forstærke motorerne med hjælpereaktorerne men det tager 20 minutter.

možemo posadu okupiti i drugdje isključiti održanje života. onda bismo mogli preusmjeriti svu energiju.
vi kan evakuere besætningen til det her dæk og sende al strøm til deflektorskiven.

pomaknut ću video kazete dva sata unazad... onda ću preusmjeriti sliku na monitoru sa kamere na video.
jeg spoler båndet to timer tilbage og skifter fra kamera til video.

onda ću preusmjeriti sliku na monitoru sa kamere na video. kada se vrati, gledat će dva sata snimke sa video kasete.
når han kommer tilbage, kan han se to timers videobånd på monitoren.