Şunu aradınız:: raspravljao (Sırpça - Danca)

-raspravljao se sa mnom.
han var samen med mig. vi skændtes.

-oko čega si se raspravljao?
hvorfor?

neko se raspravljao van ringa.
nogen gik udenfor ringen for at bilægge en strid.

niko se nije raspravljao sa kitonom.
ingen modsagde keaton.

deni se raspravljao sa jednim od njih.
danny skændtes med en af dem.

zašto si se raspravljao sa tigom?
han var en nysgerrig fyr. han blandede sig i mine sager.

znaš, i nikada se nisam ni raspravljao.
du ved,jeg diskuteret det ingengang.

rado bih raspravljao o teorijama, ali imam posla.
jeg talte gerne om det her, men jeg har lidt travlt.

sad se raspravljaš samo da bi se raspravljao sa mnom.
nu skændes du bare for skænderiets skyld.

raspravljao sam o ligi s papom. Čini se naklonjen.
jeg tog spørgsmålet om en pagt op med hans hellighed.

raspravljao sam se sa ljudima iz osiguranja, pre sat vremena.
jeg kæmpede med forsikringsfolkene i en time, og det var det.

morao bih da umrem da bih raspravljao o shvatanju smrti?
skal jeg dø, før vi kan tale om din indsigt i døden? - undskyld.

obično se raspravljao sa yazeedom o tome kako su oni uništavali irak.
han plejede at diskutere med yazeed, om hvordan de ødelagde irak.

on me je pozvao gore i rekao da se bio raspravljao sa ališom.
han sagde at han skændtes med alicia.

raspravljao si, gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;

- nisam se svadjao ili raspravljao, samo želim da budem ostavljen na miru.
jeg vil hverken slås eller skændes med nogen.

i samo da se zna, svaki put kad sam se raspravljao sa alice, ona je bila u pravu.
hver gang, alice og jeg har diskuteret, har hun haft ret.

na sudu, izveo sam pandura na svedočenje i raspravljao se sa njim dok nije priznao da je pogrešio.
i retten fik jeg strisseren i vidneskranken, og diskuterede med ham indtil han indrømmede, at han tog fejl.

Želiš da iskoristim svoj novinarski uticaj, ...kako bih raspravljao o zabrani oružja s tobom, ...zato što me držiš na nišanu? i zato što stojim pored bombe koja otkucava?
skal jeg som journalist diskutere retten til at bære våben med dig fordi du sigter på mig og jeg står ved en bombe?