Şunu aradınız:: temperaturom (Sırpça - Danca)

oni su pod temperaturom.
- de har feber!

Šta je s temperaturom vode?
hvad med vandets temperatur?

imate problema sa temperaturom?
var der problemer med temperaturen?

poklapa se sa vanjskom temperaturom.
hun falder i med omgivelserne.

otišao je danas van. s temperaturom.
han er gået for i dag, med feber.

hejz ima groznicu sa temperaturom od 40 stepeni.
haise har feber.

napolju pada kiša. stići ćeš kući sa temperaturom!
- det regner; du får bare feber.

ne možeš ni razmišljati trezveno s takvom temperaturom.
du kan ikke tænke klart med sådan en feber.

da li se medicinar već vratio sa temperaturom jetre?
har mig komme tilbage med hans lever temperatur endnu?

-rp-7 raketno gorivo gori temperaturom od 5000 stepeni.
rp-7 raket brændstof brænder ved 5,000 grader.

nešto što gori čisto i tolikom temperaturom da ne ostavlja tragove.
det er så rent, at der aldrig er spor af det bagefter.

pogledajte: koristio sam inkubator sa promenljivom temperaturom da izležem nabranog guštera.
se lige! jeg brugte den varmefølsomme kuvøse til at udklække en chlamydosaurus.

otpornoj na potrese sa kontrolisanom temperaturom. i iokuje se ako samo oseti da je napadnut.
rystelse-sikret, temperaturstyret, og det lukker ned, hvis det trues.

jesi li se kad pokušala ugrijati na 5000 m i s temperaturom od -20°c?
har du prøvet at holde varmen i en c-54 i 15.000 fods højde?

oh, i usput. zvaničan stav vlade da je epidemija bila prouzrokovana neuobičajeno visokom temperaturom vode.
myndighedernes officielle holdning er at udbruddet skyldtes det usædvanlig varme vand.

to je uobičajena zvezda sa temperaturom jezgra od 15 miliona stepeni i dovoljno vodonika da gori još 5 milijardi godina.
det er en hovedsekvensstjerne med kernetemperatur på 8 millioner grader og brint nok til at brænde i fem milliarder år til.

30 godina, 13 milijuna godina, ovo je alotrop ugljika oblikovan pod visokim pritiskom i visokom temperaturom.
30 år eller 13 millioner år. dette er en allotrop af kulstof dannet ved højt tryk og temperaturer.

dok je za vatre bogate gorivom, raširenih plamena nemoguće da gore temperaturom dovoljno jakom da tope čelik, njihovo brzo zapaljenje i intenzivna toplina prouzrokovali su da čelik izgubi pola svoje snage te da se deformira.
"da det var umuligt for brændstoffet og de spredte brande at smelte stålet, var den hurtige antændelse og intense varme der fik stålet til at miste mindst halvdelen af dens bæreevne og derformerede derfor der fik det til at bøje og knække.