Şunu aradınız:: вријеме (Sırpça - Endonezce)

Непредвидлјиво вријеме.
cuaca tak terduga, bukit-bukit, pegunungan ...

Вријеме је за спавање.
waktu untuk tidur siang.

- Онда је вријеме за плес.
- lalu sekarang saatnya untuk menari. ayolah.

У које вријеме да дођем?
- sebaiknya kita bertemu di stasiun.

Вријеме је да нађеш партнерицу.
ini sungguh..sungguh...

Здраво. Вријеме је за купање.
ini adalah waktu mandi.

Људи зову овдје у свакакво вријеме.
orang-orang menelepon di sini semua jenis waktu.

Јонас, баш на вријеме за осјечаје.
jonas ... hanya dalam waktu untuk perasaan.

Вријеме је да ме удариш, зар не?
ini adalah waktu kamu memukul aku, kan?

Немате појма. Вријеме је за растурање.
saatnya untuk menendang pantat mereka.

Вријеме је да се змај врати на спавање.
sudah waktunya bagi naga untuk kembali tidur.

Можда је вријеме да им пошаљемо наше захтјеве.
mungkin ini waktunya kita membalas serangan.

Господо. Тата, имати ћемо дијете када дође вријеме.
ayah, kita akan punya bayi kapan waktu yang tepat.

- Надокнађујем изгубљено вријеме. - Прекасно је за то.
aku mengganti waktu yang hilang./ sudah terlambat untuk itu.

Вријеме је за плесање и пјевање и за много забаве.
ini waktu untuk menari dan bernyanyi, dan banyak yang menyenangkan.

И, Дерек, коцкарске странице се хакирају цијело вријеме.
dan, derek, website judi selalu diretas sepanajng waktu.

И кад вријеме истекне, вратим се овамо, и ујутро све поновим.
dan ketika waktu habis kembali ke sini dan mengambil pagi lagi.

С времена на вријеме нешто се помакне, али они кажу да је то само импулс.
dan sesekali ada pergerakan, tapi mereka bilang itu cuma denyut jantungnya.

Дошло је вријеме да устанемо против оних који нас желе направити робовима. -Г.
waktu telah tiba untuk kita berbicara kepada mereka yang menjadikan kita budak.

Тренутно само можемо шутјети, бити захвални јер имамо новац од овог мјеста, и чекати наше вријеме.
saat ini, ada baiknya kita tak usah banyak bicara, bersyukur kita mempunyai pemasukan dari tempat ini, untuk saat ini, dan menunggu waktu kita.