İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i opet zatrudnevi rodi sina, kome nadede ime avnan.
kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon onan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinovi judini: ir i avnan; ali umree ir i avnan u zemlji hananskoj.
la filoj de jehuda:er kaj onan; sed er kaj onan mortis en la lando kanaana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a avnan, znajuæi da neæe biti njegov porod, kad lee sa enom brata svog prosipae na zemlju, da ne rodi dece bratu svom.
sed onan sciis, ke ne por li estos la idaro; tial, envenante al la edzino de sia frato, li elversxadis la semon sur la teron, por ne doni idaron al sia frato.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobunie se,
kaj entreprenis korahx, filo de jichar, filo de kehat, ido de levi, kaj datan kaj abiram, filoj de eliab, kaj on, filo de pelet, idoj de ruben,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinovi judini: ir i avnan i sila; ta mu tri rodi kæi suvina hananejka; ali ir prvenac judin bee nevaljao pred gospodom, te ga ubi.
la filoj de jehuda:er, onan, kaj sxela, tri naskigxis al li de bat-sxua, la kanaanidino. er, la unuenaskito de jehuda, estis malbona antaux la eternulo, kaj li mortigis lin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinovi judini: ir, avnan, silom, fares i zara; a umrli behu ir i avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi faresovi esrom i jemuilo.
kaj la filoj de jehuda: er kaj onan kaj sxela kaj perec kaj zerahx; sed er kaj onan mortis en la lando kanaana. kaj la filoj de perec estis: hxecron kaj hxamul.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: