İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.
oni forgesis pri mi en la koro, kiel pri mortinto; mi farigxis kiel rompita vazo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i razbiæe ga kao to se razbija razbijen sud lonèarski, ne ali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzme oganj s ognjita ili da zahvati vodu iz jame.
kaj li frakasos gxin, kiel oni frakasas argilan vazon, frakasos senindulge, tiel ke en gxiaj rompopecoj ne trovigxos vazopeco, por preni fajron de la fajrujo aux cxerpi akvon el akvujo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: