İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
potom zida solomun sebi dom trinaest godina, i svri ga.
kaj sian domon salomono konstruis dum dek tri jaroj, kaj li finis sian tutan domon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svega gradova sinova arona svetenika trinaest gradova s podgradjima.
la nombro de cxiuj urboj de la aaronidoj, la pastroj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
la nombro de cxiuj urboj de la gersxonidoj, laux iliaj familioj, estis dek tri urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ismailu sinu njegovom bee trinaest godina kad mu se obreza okrajak tela njegovog.
kaj lia filo isxmael havis la agxon de dek tri jaroj, kiam la karno de lia prepucio estis cirkumcidita.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i izmeri irinu vratima, i bee deset lakata, i trinaest lakata bee u duinu vratima.
li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
helkija drugi, tevalija treæi, zaharija èetvrti; svih sinova i braæe osine bee trinaest.
hxilkija estis la dua, tebalja la tria, zehxarja la kvara; cxiuj filoj kaj fratoj de hxosa estis dek tri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sinovima girsonovim po porodicama njihovim trinaest gradova od plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od plemena manasijinog u vasanu.
al la idoj de gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo isahxar, de la tribo asxer, de la tribo naftali, kaj de la tribo manase en basxan dek tri urbojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dar uz njih brana belog smeana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
kaj ilian farunoferon:delikatan farunon, miksitan kun oleo, po tri dekonoj por cxiu el la dek tri bovidoj, po du dekonoj por cxiu el la du virsxafoj;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sinovima girsonovim dopade rebom od porodica plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od polovine plemena manasijinog u vasanu trinaest gradova;
kaj al la filoj de gersxon estis donitaj de la familioj de la tribo de isahxar kaj de la tribo de asxer kaj de la tribo de naftali kaj de la duontribo de manase en basxan, per loto, dek tri urboj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izadje reb za porodice katove; i dopade sinovima arona svetenika izmedju levita rebom trinaest gradova od plemena judinog i od plemena simeunovog i od plemena venijaminovog.
kaj eliris la loto por la familio de la kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro aaron, el la levidoj, estis donitaj de la tribo de jehuda kaj de la tribo de la simeonidoj kaj de la tribo de benjamen, per loto, dek tri urboj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prinesite rtvu paljenicu, ognjenu rtvu za ugodni miris gospodu, trinaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine, a neka su zdravi;
kaj alportu bruloferon, fajroferon, agrablan odorajxon al la eternulo:dek tri bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn, sendifektaj ili estu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a od plemena venijaminovog: gavaju i podgradja njena, i alemet i podgradja njegova i anatot i podgradja njegova; svega gradova njihovih trinaest po porodicama njihovim.
kaj de la tribo de benjamen:geban kaj gxiajn antauxurbojn, alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. la nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: