Şunu aradınız:: pretvaranja (Sırpça - Estonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Estonca

Bilgi

Sırpça

pretvaranja?

Estonca

sharaadi?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema pretvaranja.

Estonca

mingit teesklemist.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

tu nema pretvaranja.

Estonca

hästi, sa võid seda oma vanaemale rääkida.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ne ma više pretvaranja.

Estonca

ei mingit teesklemist enam.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema više pretvaranja. - da.

Estonca

enam pole teesklemist.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a sve to zbog pretvaranja.

Estonca

kõike seda teesklemise pärast.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dosta mi je pretvaranja!

Estonca

ja mina lõpetasin teesklemise!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema više pretvaranja, dobro?

Estonca

Ärme enam teeskle, eks?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dosta pretvaranja da sam vođa.

Estonca

ma lõpetan selle peremeheks olemise.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nema više laži. nema više pretvaranja.

Estonca

aitab teesklemisest.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dakle da ponovim, nema pretvaranja.

Estonca

nii, et ei mingit miilustamist.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- došla si i predala se bez pretvaranja.

Estonca

- sa tulid ja andsid teesklemata

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

kada vodiš ljubav sa mnom. tu nema pretvaranja.

Estonca

kui mind põrutasid, polnud seal mingit kahtlust.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

zato što sam umoran od pretvaranja da se zabavljam.

Estonca

sest ma olen tüdinenud teesklemast, et mul on lõbus.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

misliš da je u pitanju neka vrsta pretvaranja?

Estonca

tahad sa öelda, et see on mingisugune matkimine?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

to i volim kod nje. nema pretvaranja. nema sranja.

Estonca

kui dawn läheb alla koos rekkajuhiga, pead sa tundma meeleheidet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

bick. umoran sam od pretvaranja da se to nije dogodilo.

Estonca

ma olen tüdinud teesklemast, et seda ei olnud.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

samo sam radoznao. kažem da je civilizacija, igra pretvaranja.

Estonca

ma väidan, et tsiviliseeritus on ainult illusioon ja teesklus.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nisam dovoljno jaka i umorna sam od pretvaranja da jesam.

Estonca

ma pole piisavalt tugev ja ma olen väsinud teesklemast, et olen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dosta je pretvaranja da mogu da nastavim dalje, u redu?

Estonca

sa raiskad oma aega, sam. mulle aitab teesklemisest, et suudan eluga edasi minna.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,070,352 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam