Şunu aradınız:: stoljećima (Sırpça - Estonca)

stoljećima?
vist sada aastat.

stoljećima se tako radi.
see on sajandeid toiminud.

obavljali smo ga stoljećima.
seda on tehtud juba sajandeid.

mogli bi biti tu stoljećima.
need võivad juba sajandeid seisnud olla.

moj ga red traži već stoljećima.
mu vennaskond on otsinud seda tuhandeid aastaid.

muškarci se natječu oko žena stoljećima.
mehed on sajandeid naisi auhindadeks pidanud.

nerus je stoljećima radio za baala.
ma pole selles kindel. nerus töötas sajandeid ba'ali heaks.

stoljećima su ovi pljesnivi zidovi moja vešala.
need kõdunevad seinad on juba sajandeid mulle võllapuuks olnud.

stražara su sagradili marulovi pretci stoljećima ranije.
sentineli ehitasid maruli esivanemad sajandeid tagasi.

ona misli da si ti ona prava koju traži stoljećima.
ta arvab, et sina oled see õige, keda ta on juba sajandeid otsinud.

tu je, kolo stoljećima upotrebljavano kao simbol nestalnosti života.
siin on see, ratas,... ..mis on olnud aastasadu sümboliks elumuutusele.

moji vitezovi i ja, činili smo grozne stvari, stoljećima.
mina ja rüütlid tegime kohutavaid asju, palju sajandeid.

svaka kultura koja je ostavljena u nasljedstvo stoljećima ima moj respekt.
ma respekteerin iga sajanditepikkuse pärandi jätnud kultuuri.

bio je skriven stoljećima i netko tko nije čovjek, ga je uklesao.
see oli sadu aastaid vana ja kindlasti mitte inimese kaevatud.

ta zvijezda se koristi već stoljećima. koncentrira meditativne misli kao povećalo.
seda sidereali on kasutatud sajandeid mediteerivate mõtete keskendamiseks, umbes nagu suurendusklaas.

Čudo se stvara stoljećima, ali bomba ili požar ga mogu uništiti u tren oka.
kulub sajandeid, et luua imet, kuid pomm või siis tulekahju võib selle hetkega hävitada.

ali to znači da su ljudi bili ovdje... stoljećima, možda eonima prije.
see tähendab, et inimesed oli siin, sajandeid, võib-olla igavik tagasi.

ako su kugu stvorile sjene stoljećima ispred nas kako to mogu riješiti za 5 g.?
kui katk loodi varjude poolt tehnoloogiaga, mis on meie omast sajandeid ees... kuidas nad kavatsevad lahendada seda viie aastaga?

ako uspije i utvrdi postojanje drugih svjetova... to će biti u suprotnosti sa stoljećima učenja.
kui tal õnnestud nende teiste maailmade olemasolu tõestada, iükkab see ümber sajanditepikkusi õpetusi.

stoljećima je ovo bilo spomenik moći ali ni približno ovakvoj kakvu imamo sada, zar ne kovacs?
sajandeid on see olnud jõu monumendiks, aga mitte midagi, mida meie vajame.