Şunu aradınız:: generacijom (Sırpça - Fince)

generacija za generacijom uglađenosti.
sukupolvi sukupolven perään sivistyneisyyttä.

ja ga nazivam "ja" generacijom.
tätä sanotaan minä itse -sukupolveksi.

Šta je sa tom novom generacijom?
näytti fiksulta, niin kuin sinä.

-ovo je problem s milenijskom generacijom.
tämä oli jokapäiväistä ikivanhoissa kulttuureissa.

-svakom generacijom sve bliže hok'taru.
- jokainen sukupolvi oli lähempänä hok'taria.

zelim da sve ovo zavrsi nasom generacijom.
haluan tämän päättyvän meidän sukupolveemme.

treker je uglavnom počeo sa sledećom generacijom.
trekker aloitti katsomisen ehkä uusi sukupolvi -sarjasta.

nešto sistematsnki ne valja sa vašom cijelom generacijom.
koko sukupolvi on vialla.

gledamo kako generacija za generacijom pravi istu grešku, methos.
sukupolvi toisensa jälkeen - teemme samat virheet, methos.

to rade da se ne bi morali boriti sa slijedećom generacijom avganistanaca.
he tekevät niin, jottei syntyisi uutta afgaanisukupolvea

generacija za generacijom. nemojte me shvatiti pogrešno, to me ne muči.
sukupolvi toisensa jälkeen nörttejä.

to je problem sa tvojom generacijom, ništa ne umete da uradite do kraja.
tuo on vikana sukupolvessanne. ei sinnikkyyttä.

neki su uspeli da prežive tamo svih ovih godina, ali krv našeg plemana je slabila sa svakom generacijom
jotkut onnistuivat selviytymään kaikki nämä vuodet, - mutta heimomme veri ohentuu jokaisessa sukupolvessa.

obično pričam sa velikim ljudima, ali večeras mogu da pričam sa možda najvažnijom generacijom u istoriji amerike.
olen todella innoissani tänään, yleensä puhun isoille ihmisille, - mutta tänään puhun ehkä tärkeimmälle sukupolvelle - amerikan historiassa.

i jasno, niko se ne meri sa njim kada su u pitanju automobili... što je sve nas očaravalo, generaciju za generacijom.
eikä hänen veroistaan ole auton käyttäjissä. autot kiehtovat meitä sukupolvesta toiseen.

možda je on malo zaostao sa čitanjem za svojom generacijom ali mislim, hej, on nema još ni šest godina. ok?
ehkä hän ei lue niin hyvin, mutta hän ei ole vielä edes 6-vuotias.

evo me, sa devetom generacijom medicinskog radnika i ja želim da ga pitam o približavanju bogu, spasavanju sveta, izgladneloj deci...?
tässä on yhdeksännen polven poppamies, - ja mistä minä tahdon kysyä häneltä? jumalasta? nälkälasten pelastamisesta?

-znam, zar ne? to mjesto je vođeno prvom generacijom 8-bitnih gui-ja, to je kameno doba.
sitä paikkaa on pyöritetty - ikuisuus kahdeksan bittisellä graafisella käyttöliittymällä.