İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nanjuše smrt.
ne haistavat, mitä on tulossa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kažu da je nanjuše kilometrima.
olen kuullut, että ne haistavat sen kilometrien päästä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Čim ih ne želiš one te nanjuše.
ne haistavat heti että luovut seksistä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne dopusti im da nanjuše tvoj strah.
Älä näytä pelkoasi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako rusi nešto nanjuše, sve je propalo.
jos venäläiset saavat vihiä tästä, kaikki on pilalla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oni ne mogu da nanjuše ono što je očigledno.
tajuat todella selvästi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nanjuše dim iz velike daljine. biću dobro.
he haistavat savun yhtä kaukaa kuin näkevät sen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sve vrste umeju da nanjuše svoje izumiranje.
jokainen laji voi haistaa oman sukupuuttonsa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer psi ne mogu da nanjuše drogu ako je u tebi.
koirat eivät haista ihmisen sisällä olevia huumeita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, ne! - ne dozvoli da nanjuše naš strah.
voi ei. ― he eivät saa haistaa pelkoa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svi psi iz komšiluka je nanjuše. polude. slijede je.
koirat haistavat sen - menevät ihan sekaisin ja seuraavat sitä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao kad nanjuše grabežljivca, pa mokre po sebi i sve to.
he melkein käyttäytyvät kuin haistaisivat saalistajan. pissaavat päälleen ja kaikkea.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-napomeni mu da panteri mogu da nanjuše agente sa kilometra.
sano, että he haistavat agentit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako nanjuše i dašak milosrđa da vam dajem, ja sam mrtva.
jos he huomaavat, että annan teille armoa, he tappavat minut.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li ste znali da konji ne mogu da nanjuše četvorougaone stvari?
tiesitkö, etteivät hevoset haista neliskanttisia esineitä?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istakni se u nečemu, znaš, i moći ćeš da biraš kad te nanjuše najbolje mačkice.
sitten saat itse poimia parhaat päältä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaskočit će te pitanjima sa svih strana, posrati ko mangupa. ako nanjuše krv, doći će do jebanja trupla, stručni termin.
jos ne haistavat veren ja pitävät sinua sopivana uhrina saatat päätyä raiskatuksi ruumiiksi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pluća su bila čista na ct-u. psi mogu da budu istrenirani da predvide dijabetičku komu, napade epilepsije, mogu da nanjuše kancer.
koiran voi opettaa ennustamaan - diabeettisia koomia ja epilepsiakohtauksia, haistamaan syövän...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znaš, većina mojih prodavaca... ne bi umeli da nanjuše ni lažni ček... kad bi im nosevi bili prikucani za njih, ali ti... čoveče, nikad ne mašiš.
tiedäthän, monet myyntimiehistäni eivät tunnista tekaistua väitettä, - vaikka se olisi varma tapaus, mutta sinulta, - ei jää ikinä huomaamatta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: