Şunu aradınız:: oportunista (Sırpça - Fince)

oportunista.
- hän tuli myöhään mukaan.

on je oportunista.
hän on opportunisti.

obično klepetalo, oportunista.
! mitään muuta kuin tuuliviiri ja onnenonkija.

nema ništa loše u tome biti oportunista.
ei opportunistissa mitään vikaa ole.

hajde džek, ti si rođeni oportunista.
no niin, jack. olet synnynnäinen opportunisti.

ovaj reglen je teški emotivni oportunista.
raglan vain keinottelee tunteilla.

oportunista? možda nisam dojen kao dete.
- ehkä minua ei imetetty lapsena.

južnopolarni pomornik (skua) je veliki oportunista,
etelämantereenkihu on melkoinen opportunisti.

on je oportunista koji želi da snimi duhove samo da zaradi pare.
hän haluaa vain kuvata kummituksia ja tienata niillä rahaa.

ne, ne, ne, on je običan kapitalistički oportunista to jest njegov brat.
ei, hän on vain kapitalistinen opportunisti, - tai sellaisen sisar, oikeastaan.

znam. on je naivac, oportunista, neuspešan, gubitnik, slobodnjak, parazit, propalica.
hän on vehkeilijä, opportunisti, epäonnistuja, häviäjä, - siivellä eläjä, loinen, pummi!

pa, previše si prefinjena da bi bila prevarant i previše pametna da bi bila sluga. zato pretpostavljam da bi pristojna riječ za to bila oportunista.
olet liian hienostunut huijariksi ja liian fiksu hännystelijäksi, - joten kohtelias termi olisi opportunisti.