Şunu aradınız:: reflektorima (Sırpça - Fince)

ne, zaslepljeni smo reflektorima.
olit mahtava!

reflektorima je mesto u holivudu.
minun mielestäni valokeila sopii hollywoodiin.

ništa se ne vidi ni pod reflektorima.
-ei mitään infrapuna-skannauksessa,

ovo je tvoj trenutak pod reflektorima, drugar.
tämä on hetkesi parrasvaloissa, kaveri.

i to na televiziji! pod svim onim reflektorima.
hän seisoo televisiossa polttavien lamppujen alla.

nisi mogao dijeliti mjesto pod reflektorima? !
- halusitko kaiken kunnian?

teren je sa reflektorima, korner zastavicama, svlačionicama...
kunnon kenttä, valot, pukuhuoneet...

naučio bih te da hodaš po žici, obasjana reflektorima.
opettaisin sinut nuorallakävelijäksi. ylös valokeilojen loisteeseen.

možda će vam trebati, mnogo je toplo pod reflektorima.
lamppujen alla on kuuma.

sljedećih ćeš nekoliko tjedana biti pod reflektorima, htjela ili ne.
saat paljon huomiota halusit sitä tai et.

-imali su patrolu na vodi. tražili su reflektorima i to.
häntä etsittiin valoheittimin.

mič je bio prava zvezda. uvek je izgledao dobro pod reflektorima.
mitch oli oikea tähti, - kun valot osoittivat häneen, hän näytti aina hyvältä.

i ne daj bože da se neko ispreči i ukrade vam mesto pod reflektorima.
jumala varjelkoon, jos joku tulee ja varastaa valokeilasi.

zaslijepljen si reflektorima, pa ne vidiš što se stvarno događa ovdje!
parrasvalot ovat sokaisseet sinut.

kada si na sceni pod reflektorima i netko ti stane na put, pregazi ga.
olet lavalla koe-esiintymässä, toivot tulevasi valituksi

ništa na infracrvenom tragaču. ništa ni pod reflektorima. nešto se čudno događa dolje.
valvonta 5... keskukselle... ei tuloksia infrapuna-skannauksella, ...ei mitään liikettä valoissa...

slušaj kara, ući u svet lepote, znači biti na bini, pod reflektorima... to nije uklapanje.
kauneuskilpailuun osallistuminen - ei ole joukkoon sulautumista.

dobro za teba, a loše za nas. mi se baš ne trudimo da budemo pod reflektorima... kadgod je to moguće.
me kun yritämme välttää huomiota.

još jedno pitanje... zašto bi jedna pokojna zvezda tajno... igrala golf pod najsnajnijim reflektorima koje sam ikad video?
ja miksi matalan profiilin julkkis lyö golfpalloja loisteputkien alla?

i ta ljutnja o kojoj govorite, koja dolazi od ovih jadnih duša, potiče od njegove nespremnosti da podeli... makar i najmanji delić svetla pod reflektorima, koji sijaju bez prestanka... obasjavajući njega.
tämä muiden raukkojen kiukku, josta te puhutte - kumpuaa hänen haluttomuudestaan jakaa - sitä valokeilaa, joka valaisee loputtomasti... häntä.