İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- granica ribolova.
- kalastusrajaksi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mora biti za puno ribolova.
taidat olla aika kalamies.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedostaje mi spokoj ribolova.
kaipaan kalastamisen rauhaa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trebala bi da pomogne oko ribolova.
-hänen pitäisi auttaa kalastajia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali mislim da niste ovde zbog ribolova.
vaistoan, ettet tullut hakemaan kalastusnautintoja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znaš li koja je najveća radost ribolova?
tiedätkö mikä ilo kalastamisessa on? ei tarvitse ajatella
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i predsjednici dolaze tokom sezone ribolova.
- presidentti tuli tänne kalaan. - ihan tahallaan?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koliko misliš da će trebati tura ribolova?
montako pyyntireissua se maksaisi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-znamo da sezona lova i ribolova usporava.
-muncie on mukava kaupunki, tom.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osim za malo razmišljanja, malo ribolova i za osvježenje duha.
aion ajatella, kalastaa ja virkistää sieluani.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i odlučio sam da je vreme za malo ribolova i opuštanja.
olen kohta lentokentällä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mogu da vam nadoknadim... tako što ću uradili ukrštenicu sa tematikom ribolova.
voisin hyvittää sen tekemällä kalastusaiheisen ristikon. tiedän, että rakastat kalastustiedettä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i već kasnim na onu svečanost za komitet za regulaciju plovidbe i ribolova.
olen kiireinen ja myöhässä conservancyn gaalasta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beluge su došle ovde zbog bogatog ribolova i kad ne rone ostaju na površini.
jätit tulivat rikkaille kalavesille - ja lepäävät pinnalla sukellusten välissä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ako misliš da će izabrati tebe umesto ribolova, onda si glup k'o noć!
jos luulet, että hän luopuu kalastuksesta sinun takiasi - olet tyhmempi kuin donitsi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l na uobieajen naein mama je otišla zbog sezone ribolova dok je tata ostao kod kuae da odleži na jajima.
- ja kuten on tapana, - äidit lähtivät ruuan hakuun, - ja isät jäivät huolehtimaan munista.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadao sam se da bi kao grupa, mogli raditi malo noćnog ribolova... na koji sam već dao depozit, pa idemo.
voisimme osallistua porukalla yökalastukseen. maksoin jo varausmaksun, joten me menemme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zatvorili bi ovo mesto... odmah. doveli bi istraživače - proučavali bi to, čtitili bi ga nebi bilo više ribolova!
alue rauhoitettaisiin, ja kalastustoiminta kiellettäisiin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znam koliko je važan central park komitet za regulaciju plovidbe i ribolova. kada su moju mamu pitali da konačno bude domaćica, učinila je da izgleda kao da je važnije od mesta gradonačelnika.
kun äiti oli emäntänä, se tuntui pormestarin työtä tärkeämmältä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ne, bler. kaže da je popi odlučila da w.w.d. fotografiše njenu kolekciju na svečanosti za komitet za regulaciju plovidbe i ribolova u central park-u..
hänen mukaansa wwd kuvaa poppyn malliston-
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: