Şunu aradınız:: bilo (Sırpça - Fransızca)

i to bi bilo to.
et voilà tout !

bilo je dovezeno 17 osoba.
puis une autre, un oeil en moins.

to je bilo isključivo zbog seksa.
il s'agit uniquement de sexe.

da li je to ikada bilo tako?
mais en a-t-il jamais été autrement ?

@sedat2aral nikada nije bilo ovako...
@sedat2aral jamais rien vu de tel...

moje poslednje putovanje je bilo u pariz
write in french

ali teško da mogu da uvere bilo koga.
attaquer les écoles de filles et les élèves est devenue monnaie courante pour les talibans.

nije im bilo dozvoljeno da vide svoje porodice.
ils n'ont pas été autorisés à voir leurs familles.

padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro .
il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.

bilo je baš kao i u itaitubi ", objašnjava .
même chose à itaituba ”, explique .“

zašto je onda bilo potrebno da se on blokira?
l'ensemble du personnel de l'agence devrait démissionner pour toujours.

među ruskim blogerima nije bilo direktnih svedoka razornog zemljotresa.
aucun blogueur russe ne semblait avoir été témoin du séisme.

do tada nije bilo nikakvog problema, budući da im reka pripada .
le ministre tijerino a déclaré que : "le costa rica, qui n'a pas d'armée, compte sur les voies diplomatiques pour éviter une confrontation qui ne ferait qu'aggraver la situation." cette problématique va bien au-delà, puisqu'elle pourrait déclencher une augmentation des problèmes liés aux immigrants.

bilo bi dobro kada bi predsednik ingušetije izašao sa takvom inicijativom.
ce serait bien si le président ingouche proposait une telle initiative.

bilo da je iz ljubavi ili zbog vize, nikada nije lako odlučiti se za brak.
que ce soit par amour ou pour obtenir un visa, prendre la décision de se marier n'est jamais chose facile.

bilo je to izdanje australijske komisije za kriminal organizovanom kriminalu i drogama u sportu.
il y a certes quelques brebis galeuses mais les athlètes de haut niveau sont tous fortement encouragés à prendre des substances améliorant la performance ou l'image corporelle (pieds - performance and image enhancing drugs).

ili neko ko nikad nije probao takose ili bilo koju drugu vrstu meksičke hrane?
ou quelqu'un qui n'a jamais mangé de tacos ou de toute autre sorte de spécialité mexicaine ?

ali, za razvoj sveindijskog wikimedia pokreta, bilo bi pametno da to bude mumbai ili delhi.
les activités proposées à bangalore ont attirées plus de 250 participants pour un programme d'un jour, en 2010, la fondation wikimedia a désigné l'inde comme l'un des lieux stratégiques pour le développement de wikimedia.

"da li ste šia ili sunitski musliman?" bilo je jedan od najčešće postavljanih pitanja.
ce fut aussi ma première rencontre avec le chiisme, que loin de toute comparaison inutile je respecte…

bilo je predloženo da se organizuje embargo luke a ta ideja je široko rasprostranjena posredstvom twitter-a:
l'idée de bloquer le port d'astakos a été proposée et largement diffusée via twitter itsomp: http://is.gd/f8wa pouvons-nous bloquer le port d'astakos ?