İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i amorejsku i hananejsku i gergesejsku i jevusejsku.
des amoréens, des cananéens, des guirgasiens et des jébusiens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i kad te uvede gospod u zemlju hananejsku, kao to se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, comme il l`a juré à toi et à tes pères, et qu`il te l`aura donné,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer æe andjeo moj iæi pred tobom i odveæe te u zemlju amorejsku i hetejsku i ferezejsku i hananejsku i jevejsku i jevusejsku, i ja æu ih istrebiti.
mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les cananéens, les héviens et les jébusiens, et je les exterminerai.
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pa rekoh: izveæu vas iz nevolje misirske u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i ferezejsku i jevejsku i jevusejsku, u zemlju gde teèe mleko i med.
et j`ai dit: je vous ferai monter de l`Égypte, où vous souffrez, dans le pays des cananéens, des héthiens, des amoréens, des phéréziens, des héviens et des jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po gorama i po ravnicama, po poljima i po dolinama, i u pustinji i na junom kraju, zemlju hetejsku, amorejsku i hananejsku, ferezejsku, jevejsku i jevusejsku:
dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des héthiens, des amoréens, des cananéens, des phéréziens, des héviens et des jébusiens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: