Şunu aradınız:: pre (Sırpça - Fransızca)

to je bilo pre 24 godine.
c'était il y a 24 ans.

papa je umro tek pre tri godine.
le pape est mort il y a seulement trois ans.

za vika sam čula pre dolaska u gazu.
vittorio arrigoni était un visage très connu à gaza.

majmun aftab pre lansiranja u svemir.
le singe aftab avant son voyage dans l'espace.

ovo je šema koju pamtimo iz vremena pre 1989.
un concept qui nous rappelle les temps d'avant 1989.

izgubili smo živote pre nego što smo započeli rat.
n'oubliez pas que malarad est un dépôt de missiles shahab 3. ta azadi écrit : nous avons perdu des vies avant même qu'une guerre ait commencé.

blogovanje se danas mnogo ozbiljnije shvata nego pre.
le professeur banerjee voit les choses ainsi :

ko odgovara pre nego èuje, tome je ludost i sramota.
celui qui répond avant d`avoir écouté fait un acte de folie et s`attire la confusion.

i hajde da svi poželimo malo snega, što pre to bolje.
un portail, plusinfo.mk, a commencé à traiter ce problème de façon détaillé en donnant en temps réel des chiffres diffusés via les média sociaux.

7 - prva pomoć (pre-tokom-posle)
7 - premiers secours (avant-pendant-après)

kao da je bin laden pokušao da registruje svoju molitvenu kuću u sad pre 11.
comme si ben laden essayait d'enregistrer sa maison de prière aux usa avant le 11 septembre.

kovčezi s posmrtnim ostacima utopljenih kod lampedusa pre sahrane na raznim italijanskim grobljima.
ce comportement s'explique par la peur inspirée aux pêcheurs par la stricte loi bossi-fini contre l'immigration illégale.

@leilamovil: oprema sad za špijuniranje je bila ovde pre nekoliko decenija.
@leilamovil: l'équipe d'espionnage des États-unis est installée ici depuis des années. cela confirme qu'ils continuent à l'utiliser. #puertorico#snowdenhttp://ow.ly/mtrnf

@mariamekea: kao što nije bio deo rcd pre revolucije, daću mu blanko poverenje
@mariamekea: comme il ne faisait pas partie du rcd avant la révolution, je lui accorde le bénéfice du doute

11-11-11 ujedinimo kreativne umove - 3 meseca pre početka!
11-11-11 creative minds unite - plus que 3 mois !

pre sto godina, g. lu xun je vikao "sačuvajte našu decu" protiv feudalizma.
il y a cent ans, lu xun s'opposait à la société féodale et s'exclamait: "sauvons nos enfants!" .

molim, dakle, pre svega da se èine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
j`exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)
dernier contrôle des mises à jour il y a %d jour(s) et %d heure(s)

neke druge, ljudi kita, ljudi lime, ljudi perua, ljudi asunsiona , su nastale tek pre nekoliko meseci.
d’autres, telles que humans of quito, humans of lima, humans of peru et humans of asunción, ont été lancées il y a moins d’un mois.

Веб страна
page web