İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tipičan primer su senzacionalne vesti u kojima paparazzi zlostavljaju pravo na govor tako što objavljuju golišave fotografije političara u njihovim spavaćim sobama.
l'exemple type : les nouvelles à sensation où les paparazzi abusent de leur liberté d'expression en publiant des photos d'hommes politiques nus dans leur chambre à coucher.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delovi afrike još uvek vole da zlostavljaju homoseksualce radi političkih poena dok drugi pokazuju da nemaju problem da “podmetnu” svoje zadnjice lgbt zajednici kada im to odgovara.
l'homophobie institutionnalisée ne semble pas en passe de disparaitre de sitôt. des régions entières d'afrique apprécient toujours de brutaliser les homosexuels à des fins politiques, d'autres semble n'avoir aucun problème à tourner le dos à la communauté lgtb quand ça sert leurs intérêts politiques.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eltahawy tvrdi da se arapska društva temelje na mržnji prema ženama, i da se se žene stalno zlostavljaju, "a to se podstiče zaraznom mešavinom kulture i religije".
et qu'est-ce que le genre, ou dans ce cas, le sexe, à avoir à faire avec le printemps arabe ? mais je ne parle pas du sexe caché au fond des coins sombres ou dans des chambres closes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3) zlostavljaju žene koje dobiju h4 vizu, jednu od mojih prijateljica, majka, su strašno zlostavljali i to zato što nije imala nikakav lični dokument, bila je bez novca, i nije imala gde da ode.
geetha krishnan, une ingénieure chimiste de la baie de san francisco, lance un tweet : @immpolitic il devrait y avoir une certaine égalité et des droits pour les conjoints qualifiés de titulaires d’un visa h4 qui gaspillent leurs talents. — geetha krishnan (@koolgeets) 22 août 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: