Şunu aradınız:: italijanskim (Sırpça - Hırvatça)

droga je pronađena u automobilu sa italijanskim registarskim tablicama.
droga je pronađena u automobilu s talijanskim registarskim oznakama.

simitis se u subotu sastao sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem.
simitis met with his italian counterpart silvio berlusconi on saturday.

bugarin valeri bojinov postigao je dogovor sa italijanskim fudbalskim klubom parma.
bugarin valeri bojinov postigao je dogovor s talijanskim nogometnim klubom parmom.

mojsiju se u četvrtak uveče sastao sa italijanskim kolegom karlom azeljom Ćampijem.
u četvrtak navečer, moisiu sa sastao sa svojim talijanskim kolegom carlom azegliom ciampiem.

rumunski ministar unutrašnjih poslova dan nika imao je sastanak sa italijanskim kolegom robertom maronijem.
rumunjski ministar unutarnjih poslova dan nica održao je sastanak s talijanskim kolegom robertom maronijem.

izložba će biti organizovana u saradnji sa italijanskim kulturnim institutom u zagrebu i vladama hrvatske i italije.
izložba će biti organizirana u suradnji s talijanskim kulturnim institutom u zagrebu i hrvatskom i talijanskom vladom.

on je to izjavio prvog dana zvanične posete rimu, posle sastanka sa italijanskim kolegom Đanfrankom finijem.
to je kazao nakon sastanka sa svojim talijanskim kolegom gianfrancom finiem prvog dana sluzbenog posjeta rimu.

tražeći drugu kompaniju koja bi preuzela projekat gornje arde, bugarska je razgovarala sa italijanskim energetskim gigantom enelom.
tražeći drugu kompaniju koja bi preuzela projekt upper arda, bugarska je održala razgovore s talijanskim energetskim gigantom enelom.

hrvatski zvaničnici su se kasnije sastali sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem, koji je bio umereni pristalica sanaderove hdz tokom predizborne kampanje.
hrvatski dužnosnici su se kasnije sastali s talijanskim premijerom silviom berlusconiem, koji je bio umjereni pristaša sanaderovog hdz-a tijekom predizborne kampanje.

premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatražio maksimalnu podršku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
premijer nano se 13. rujna u bariu sastao sa svojim talijanskim kolegom silviom berlusconiem i zatražio maksimalnu potporu za dobivanje financijskih sredstava eu.

libijski lider muamer gadafi imao je u utorak (26. decembra) telefonski razgovor sa italijanskim premijerom romanom prodijem.
libijski čelnik muammar qadhafi vodio je u utorak (26. prosinac) telefonski razgovor s talijanskim premijerom romanom prodiem.

prema pisanju republike, mito je otišao visokim italijanskim zvaničnicima, dok je milošević primio gotovinu koja je njegovom režimu bila potrebna tokom perioda sankcija uvedenih zbog kosova.
prema pisanju republike, mito je otišao visokim talijanskim dužnosnicima, dok je milošević primio gotovinu koja je njegovom režimu bila prijeko potrebna tijekom razdoblja sankcija uvedenih zbog kosova.

Šef diplomatije ljulzim baša komunicirao je sa švedskim šefom diplomatije karlom biltom, čija zemlja predsedava predsedništvom eu, kao i sa italijanskim kolegom frankom fratinijem, stoji u saopštenju.
Šef diplomacije lulzim basha razgovarao je sa švedskim ministrom vanjskih poslova carlom bildtom, čija zemlja trenutačno predsjedava rotirajućim predsjedništvom eu, kao i s talijanskim kolegom francom frattiniem, dodaje se u priopćenju.

u nekim slučajevima događalo se da osiromasene porodice prodaju svoje bebe. rumunska vlada je usvojila moratorijum na međunarodna usvajanja, ali je on prekrsen ove godine kada je italijanskim porodicama odobreno usvajanje 105 dece.
u nekim slučajevima događalo se da osiromasene obitelji prodaju svoje bebe. rumunjska vlada usvojila je moratorij na međunarodna posvajanja, ali je on prekrsen ove godine kada je talijanskim obiteljima odobreno posvajanje 105 djece.

očekuje se da će srpski ministar inostranih poslova vuk jeremić doputovati u italiju u utorak (14. septembra), na sastanak se italijanskim kolegom frankom fratinijem.
očekuje se kako će srbijanski ministar vanjskih poslova vuk jeremić doputovati u italiju u utorak (14. rujna) na sastanak s talijanskim kolegom francom frattinijem.

albanski predsednik bamir topi pozvao je italiju da liberalizuje svoj pogranični režim sa albanijom na sastanku sa italijanskim ministrom za ekonomski razvoj klaudijom skajolom u utorak (10. marta) u tirani.
tijekom sastanka s talijanskim ministrom gospodarskog razvitka claudiom scajolom održanim u utorak (10. ožujka) u tirani, albanski predsjednik bamir topi pozvao je italiju na liberalizaciju graničnog režima s albanijom.

italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera rumunije, izjavio je u sredu (16. septembra) premijer emil bok, posle sastanka sa italijanskim kolegom silviom berluskonijem u rimu.
italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera rumunjske, izjavio je u srijedu (16. rujna) premijer emil boc, nakon sastanka s talijanskim kolegom silviom berlusconiem u rimu.

hrvatska će ostvariti svoj primarni cilj pridruživanja eu i ohrabriće druge zemlje u regionu da slede taj primer, izjavio je hrvatski predsednik stipe mesić u petak (13. novembra) u rimu, na sastanku sa italijanskim kolegom Đorđom napolitanom.
hrvatska će ostvariti svoj primarni cilj pridruživanja eu i ohrabrit će ostale zemlje u regiji da slijede taj primjer, izjavio je hrvatski predsjednik stjepan mesić u petak (13. studenog) u rimu, na sastanku sa svojim talijanskim kolegom giorgiom napolitanom.