Şunu aradınız:: kinematografije (Sırpça - Hırvatça)

u bukureštu su u toku dani srpske kinematografije.
u bukureštu se do 11. lipnja održavaju dani srbijanskog kina.

ovogodišnjim festivalom proslavlja se 95. godina turske kinematografije.
ovogodišnjim izdanjem festivala proslavlja se 95 godina turske kinematografije.

prema kaplanogluu, transformacija turske kinematografije počela je krajem devedesetih.
prema kaplanogluu, transformacija turske kinematografije započela je koncem devedesetih godina.

centar to vidi kao zlatnu mogućnost za promociju lokalne kinematografije u svetu.
klub to smatra zlatnom mogućnošću za promidžbu albanske kinematografije u svijetu.

u lisabonu su u petak (16. maja) počeli dani srpske kinematografije.
dani srbijanske kinematografije započeli su u petak (16. svibnja) u lisabonu.

dve ministarke su takođe razgovarale o ideji promovisanja makedonske kinematografije u sloveniji i obrnuto.
dvije ministrice također su razgovarale o ideji promidžbe makedonske kinematografije u sloveniji i obratno.

tema izložbe je život merkurijeve i istorija grčke kinematografije, a trajaće do 10. juna.
tema izložbe je život mercouri i povijest grčke kinematografije, a trajat će do 10. lipnja.

mitrović je bio jedan od osnivača srpske kinematografije i režiser nekoliko filmova koji se smatraju klasicima.
mitrović je bio jedan od utemeljitelja srbijanske kinematografije i redatelj nekoliko filmova koji se smatraju klasicima.

svetski mediji opisuju mungiuov trijumf kao trenutak koji je obeležio pomaljanje rumunije kao nove zvezde evropske kinematografije.
svjetski mediji opisuju mungiuovu pobjedu kao trenutak koji je obilježio pomaljanje rumunjske kao nove zvijezde europske kinematografije.

inicijatori projekta i neki od autora odlučili su da naredne dve godine posvete radu na drugoj knjizi istorije kinematografije balkana.
inicijatori projekta i neki od autora odlučili su se u naredne dvije godine posvetiti radu na drugoj knjizi povijesti kinematografije balkana.

prikazivanje je organizovano povodom obeležavanja 55. godišnjice kinematografije u albaniji i 10. godišnjice nacionalnog kinematografskog centra u tirani.
prikazivanje je organizirano u znak obilježavanja 55-te godišnjice kinematografije u albaniji i 10-te godišnjice državnog kinematografskog središta u tirani.

deset najpopularnijih grčkih filmova biće prikazano u sklopu festivala dani grčke kinematografije, koji se održava u istočnoj turskoj pokrajini dijarbakir.
deset najpopularnijih grčkih filmova bit će prikazano u sklopu festivala dani grčke kinematografije koji se održava u istočnoj turskoj pokrajini diyarbakir.

jedinstveno novo istraživanje kinematografije balkana rezultat je saradnje eksperata iz celog regiona -- što bi se pre samo nekoliko godina smatralo nerealističnim.
jedinstveno novo istraživanje kinematografije balkana rezultat je suradnje stručnjaka iz cijele regije -- nešto što bi se prije samo nekoliko godina smatralo nerealnim.

film srpskog reditelja dušana milića, jagoda u supermarketu, osvojio je nagradu za najbolji evropski film na ovogodišnjoj panorami evropske kinematografije održanoj u atini.
film srbijanskogredatelja dušana milića, jagoda u supermarketu, osvojio je nagradu za najbolji europski film na ovogodišnjoj panorami europske kinematografije održanoj u ateni.

kinematografija makedonije je u novembru objavila zaključke simpozijuma pod nazivom razvoj i prodor balkanske kinematografije u periodu od 1895. do 1945., koji je održan 2002. godine.
kinematografija makedonije objavila je u studenom u formi knjige zaključke simpozija pod nazivom razvitak i prodor balkanske kinematografije u razdoblju od 1895. do 1945., koji je održan 2002. godine.

Čovek u istanbulskoj aveniji taksim gleda poster sa portretima turskih glumaca koji je postavljen povodom obeležavanja 91. godišnjice turske kinematografije. [afp]
muškarac na istanbulskoj aveniji taksim gleda plakat na kojem su portreti turskih glumaca. plakat je postavljen u sklopu obilježavanja 91 godišnjice turske kinematografije. [afp]

od odbora unesko-a u zemljama balkana zatražena je podrška za izdavanje knjige na deset balkanskih jezika, kao i za izradu kompjuterskog diska na kojem bi se našle makar najznačajnije činjenice vezane za istoriju balkanske kinematografije.
od odbora unesco-a u zemljama balkana zatražena je potpora za izdavanje knjige na deset balkanskih jezika, kao i izradu računalnog diska na kojem bi se našle najznačajnije činjenice vezane za povijest balkanske kinematografije.

ukupno 16 turskih dugometražnih igranih filmova, 26 kratkih, 25 dokumentarnih i deset međunarodnih filmova takmičiće se za prestižnu nagradu zlatna pomorandža, poznatu kao "oskar turske kinematografije ".
ukupno 16 turskih dugometražnih igranih filmova, 26 kratkih, 25 dokumentarnih i deset međunarodnih filmova natjecat će se za prestižnu nagradu zlatna naranča, poznatu kao "oscar turske kinematografije ".

"on je bio izvanredan glumac, izuzetan čovek, sjajan i odan prijatelj, koji je za sobom ostavio filmove koji će ostati deo istorije evropske i svetske kinematografije", rekao je salihu.
"bio je izuzetan glumac i čovjek, te divan i odan prijatelj, a za sobom je ostavio filmove koji će ostati dio povijesti europskog i svjetskog filma", rekao je salihu.