İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i kovačević i stanković imaju donatorske kartice.
i kovačevič i stanković imaju donorske kartice.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kovačević: jesu, to je tada bio jedini problem.
kovačević: jesu, to je tada bio jedini problem.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kovačević je optužen zbog granatiranja dubrovnika 1991. godine.
kovačević je optužen u svezi s granatiranjem hrvatskog grada dubrovnika 1991, godine.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sećanje: liderka srpske nevladine organizacije kovačević-vučo
sjećanje: Čelnica srbijanske nevladine udruge biljana kovačević-vučo
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portparol organizacije biljana kovačević vučo pozdravila je odluku ustavnog suda.
predsjednica ove udruge biljana kovačević-vučo pozdravila je odluku ustavnog suda.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dušan kovačević je osnivač exita, jednog od najpoznatijih muzičkih festivala.
dušan kovačević utemeljitelj je exit-a, jednog od najpoznatijih glazbenih festivala.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 09.12.10
ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 09/12/10
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 5.5.2011.
ljiljana kovačević iz banja luke za southeast european times - 05/05/11
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kovačević-vučo je rođena 1952. u beogradu, gde je diplomirala na pravnom fakultetu.
kovačević-vučo rođena je 1952. u beogradu, gdje je diplomirala na pravnom fakultetu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drago kovačević opisao je odluku eu kao „katastrofalnu vest koja je malo koga iznenadila“.
drago kovačević okarakterizirao je odluku eu kao "katastofalnu vijest koja je malo koga iznenadila".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(ovaj izveštaj sastavile su bojana milovanović iz beograda i ljiljana kovačević iz banja luke.)
(bojana milovanović iz beograda i liljana kovačević iz banja luke pridonijele su ovom izvješću.)
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bivši general jugoslovenske armije pavle strugar i kapetan vladimir kovačević takođe su optuženi u vezi sa granatiranjem dubrovnika.
bivši general jugoslavenske armije pavle strugar i satnik vladimir kovačević također su optuženi u svezi s granatiranjem dubrovnika.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekonomista milan kovačević kaže da su najveća prednost jat-a njegova ekskluzivna prava letenja na određene destinacije.
ekonomist milan kovačević kaže kako su najveća vrijednost jat-a njegova ekskluzivna prava letenja na određena odredišta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedrana kaletović i ljiljana kovačević za southeast european times iz sarajeva i banja luke -- 23.11.2011.
bedrana kaletović i ljiljana kovačević za southeast european times iz sarajeva i banje luke -- 23/11/11
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedrana kaletović i ljiljana kovačević iz sarajeva i banja luke za southeast european times -- 01/11/10
bedrana kaletović i ljiljana kovačević iz sarajeva i banja luke za southeast european times -- 01/11/10
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portparol Đukanovićeve demokratske partije socijalista rajko kovačević odbacio je u subotu (23. jun) te tvrdnje kao politički motivisane.
glasnogovornik Đukanovićeve demokratske partije socijalista rajko kovačević odbacio je u subotu (23. lipanj) takve tvrdnje kao politički motivirane.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kovačević je dodao da se oseća veoma loše zbog toga, a posebno zbog „zatvaranja svake perspektive i licemerja kojim je to propraćeno".
kovačević je dodao kako se osjeća vrlo loše zbog toga, a posebice zbog "zatvaranja budućih mogućnosti i licemjerja koje to prati".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kovačević i bošković bili su vrlo aktivni u kampanji «izađi i glasaj», usmerenoj uglavnom na mlađe glasače, tokom prošlomesečnih predsedničkih izbora.
kovačević i bošković bili su vrlo aktivni u kampanji "iziđi i glasuj", usmjerenoj poglavito na mlađe glasače, tijekom prošlomjesečnih predsjedničkih izbora.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
u međuvremenu, optuženi srpski ratni zločinac vladimir «rambo» kovačević prebačen je u četvrtak (23. oktobra) u hag.
u međuvremenu, optuženi srbijanski ratni zločinac vladimir "rambo" kovačević prebačen je u četvrtak (23. listopad) u haag.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"očigledno je da oni imaju sopstvene interese, koji rezultiraju uvredama, pa čak i tučom", rekao je poslanik pero kovačević. [geti imidžis]
"očito je kako oni imaju svoje vlastite interese, što rezultira vrijeđanjima, te čak i nasiljem", rekao je zastupnik pero kovačević. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor