İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proeski je poginuo u saobraćajnoj nesreći 2007. godine.
proeski je poginuo u prometnoj nesreći 2007. godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dvoje vozača takođe je povređeno u saobraćajnoj nesreći.
dvojica vozača također su ozlijeđena u prometnoj nesreći.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nemesku je poginuo u saobraćajnoj nesreći u avgustu 2006. godine.
nemescu je poginuo u prometnoj nesreći u kolovozu 2006. godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pevača u regionu.
u prometnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pjevača u regiji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proeski je poginuo u oktobru u saobraćajnoj nesreći, što je izazvalo opštu tugu širom regiona.
proeski je poginuo u listopadu u prometnoj nesreći, što je izazvalo opću tugu diljem regije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jorgos vulgarakis: kamere će pomagati saobraćajnoj policiji bez kršenja bilo kojih ljudskih prava ili sloboda.
george voulgarakis: kamere će se koristiti u svrhu pružanja pomoći prometnoj policiji u njenim nastojanjima, pri čemu se neće narušavati ljudska prava i slobode.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tužioci su podigli optužnicu za ubistvo sa predumišljajem u saobraćajnoj nesreći, koje se kažnjava sa deset do 20 godina zatvora.
tužitelji su podignuli optužnicu za ubojstvo s predumišljajem u prometnoj nesreći, što se kažnjava s 10 do 20 godina zatvora.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedonski pevač toše proeski koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj 16. oktobra, izabran je za ličnost godine u hrvatskoj.
makedonski pjevač toše proeski, koji je poginuo u prometnoj nesreći u hrvatskoj 16. listopada, izabran je za osobu godine u hrvatskoj.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Život i rad poznatog pevača, koji je stradao pre četiri godine u saobraćajnoj nesreći, obeležen je na uskrs otvaranjem memorijalne kuće u njegovom rodnom kruševu.
Život i rad slavljenog pjevača, koji je prije četiri godine poginuo u automobilskoj nesreći, ovog je uskrsa popraćen otvaranjem memorijalnog doma u njegovom rodnom kruševu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedonska vlada proglasila je sredu (17. oktobra) danom nacionalne žalosti zbog pogibije pop zvezde toše proeskog u saobraćajnoj nesreći prethodnog dana.
makedonska vlada proglasila je srijedu (17. listopada) danom državne žalosti zbog pogibije pop-zvijezde toše proeskog u prometnoj nesreći dan ranije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kultura i sport: makedonija žali za toše proeskim 17/10/2007 u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pevača u regionu.
kultura i sport: makedonija žali za tošom proeskim 17/10/2007 u prometnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pjevača u regiji.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izložba pod nazivom "humanistička misija anđela" sadrži 27 fotografija koje ilustruju život proeskog, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći prošlog oktobra u 26. godini života.
izložba pod nazivom "humanistička misija anđela", sadrži 27 fotografija koje oslikavaju život proeskog, koji je poginuo u prometnoj nesreći prošlog listopada u 26. godini.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sahrana makedonske pop zvezde toše proeskog održana je u sredu (17. oktobra), a vlada je taj dan proglasila danom žalosti za mladom zvezdom koja je u utorak poginula u saobraćajnoj nesreći u hrvatskoj.
sprovod makedonske pop zvijezde toše proeskog održan je u srijedu (17. listopada), a vlada je taj dan proglasila danom žalosti za mladom zvijezdom koja je u utorak poginula u prometnoj nesreći u hrvatskoj.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tribunal je istakao da je kujtim beriša „jedina osoba ... za koju je planirano da bude pozvana kao svedok na suđenju haradinaju i drugima“. on je poginuo 2007. godine u saobraćajnoj nesreći u podgorici.
sud je primijetio da je kujtim berisha bio "jedina osoba... koji je trebao biti pozvan kao svjedok u slučaju haradinaj i dr." on je poginuo 2007. godine u automobilskoj nesreći u podgorici.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor