İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i dade im zemlju naroda i trud tudjinaca u nasledstvo.
ug iyang gihatag kanila ang mga yuta sa mga nasud; ug ang mga buhat sa mga katawohan gipanag-iya nila:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prui ruku svoju s visine, izbavi me i izvadi me iz vode velike, iz ruku tudjinaca,
tuy-ora ang imong kamot gikan sa kahitas-an; luwasa ako, ug haw-asa ako gikan sa mga dagkung tubig, gikan sa kamot sa mga dumuloong;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tako ih oèistih od svih tudjinaca, i opet postavih redove svetenièke i levitske, svakog na posao njegov,
sa ingon niana gihinloan ko sila gikan sa tanang mga lumalangyaw, ug nagtudlo ug mga bahin alang sa mga sacerdote, ug alang sa mga levihanon, ang tagsatagsa sa iyang buhat;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izbavi me i otmi me iz ruke tudjinaca, kojih usta govore nitavne stvari, i kojih je desnica desnica lana.
luwasa ako, ug tubsa ako gikan sa kamot sa mga dumuloong, kansang baba nagasulti ug limbong, ug kansang toong kamot maoy toong kamot sa kabakakan.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovako veli gospod gospod: ni jedan tudjin neobrezanog srca i neobrezanog tela da ne dolazi u moju svetinju, ni jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima izrailjevim.
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: walay dumuloong, nga walay circuncision sa kasingkasing ug walay circuncision sa unod, ni anak sa bisan kinsa nga dumuloong, nga magasulod sa akong balaang puloy-anan, nga anaa sa taliwala sa mga anak sa israel.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: