Şunu aradınız:: skuplja (Sırpça - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Serbian

Korean

Bilgi

Serbian

skuplja

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Korece

Bilgi

Sırpça

kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.

Korece

두 나 팔 을 불 때 에 는 온 회 중 이 회 막 문 앞 에 모 여 서 네 게 로 나 아 올 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

skuplja je od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednaèiti s njom.

Korece

지 혜 는 진 주 보 다 귀 하 니 너 의 사 모 하 는 모 든 것 으 로 이 에 비 교 할 수 없 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.

Korece

매 주 일 첫 날 에 너 희 각 사 람 이 이 ( 利 ) 를 얻 은 대 로 저 축 하 여 두 어 서 내 가 갈 때 에 연 보 를 하 지 않 게 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a studenac i ubao, gde se voda skuplja, biæe èist; ali šta se dotakne strva njihovog, biæe neèisto.

Korece

샘 물 이 나 방 축 물 웅 덩 이 는 부 정 하 여 지 지 아 니 하 되 그 주 검 에 다 닥 치 는 것 만 부 정 하 여 질 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

vreme kad se razmeæe kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje; vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;

Korece

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

jer èoveku koji mu je po volji daje mudrost i razum i radost, a grešniku daje muku da sabira i skuplja da da onome koji je po volji bogu. i to je taština i muka duhu.

Korece

하 나 님 이 그 기 뻐 하 시 는 자 에 게 는 지 혜 와 지 식 과 희 락 을 주 시 나 죄 인 에 게 는 노 고 를 주 시 고 저 로 모 아 쌓 게 하 사 하 나 님 을 기 뻐 하 는 자 에 게 주 게 하 시 나 니 이 것 도 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 이 로

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

jerusalime, jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! koliko puta hteh da skupim èeda tvoja kao što kokoš skuplja piliæe svoje pod krila i ne hteste!

Korece

예 루 살 렘 아 ! 예 루 살 렘 아 ! 선 지 자 들 을 죽 이 고 네 게 파 송 된 자 들 을 돌 로 치 는 자 여 암 탉 이 그 새 끼 를 날 개 아 래 모 음 같 이 내 가 네 자 녀 를 모 으 려 한 일 이 몇 번 이 냐 그 러 나 너 희 가 원 치 아 니 하 였 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

i dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda pred tobom, i sluša reèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

Korece

백 성 이 모 이 는 것 같 이 네 게 나 아 오 며 내 백 성 처 럼 네 앞 에 앉 아 서 네 말 을 들 으 나 그 대 로 행 치 아 니 하 니 이 는 그 입 으 로 는 사 랑 을 나 타 내 어 도 마 음 은 이 욕 을 좇 음 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer èineæi to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.

Korece

네 원 수 가 주 리 거 든 먹 이 고 목 마 르 거 든 마 시 우 라 그 리 함 으 로 네 가 숯 불 을 그 머 리 에 쌓 아 놓 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,745,636,306 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam