Şunu aradınız:: vavilona (Sırpça - Korece)

Èuje se velika vika iz vavilona, i velik polom iz zemlje haldejske.
이 는 여 호 와 께 서 바 벨 론 을 황 폐 케 하 사 그 떠 드 는 소 리 를 끊 으 심 이 로 다 그 대 적 이 많 은 물 의 요 동 함 같 이 요 란 한 소 리 를 발 하

bežite iz vavilona i izidjite iz zemlje haldejske i budite kao ovnovi pred stadom.
너 희 는 바 벨 론 가 운 데 서 도 망 하 라 갈 대 아 인 의 땅 에 서 나 오 라 떼 에 앞 서 가 는 수 염 소 같 이 하

a ovo su glavari domova otaèkih i pleme onih što podjoše sa mnom iz vavilona za vlade cara artakserksa:
아 닥 사 스 다 왕 이 위 에 있 을 때 에 나 와 함 께 바 벨 론 에 서 올 라 온 족 장 들 과 그 들 의 보 계 가 이 러 하 니

postavite se oko vavilona svi koji natežete luk, streljajte ga, ne žalite strela; jer je sagrešio gospodu.
바 벨 론 을 둘 러 항 오 를 벌 이 고 활 을 당 기 는 모 든 자 여, 화 살 을 아 끼 지 말 고 쏘 라 그 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 음 이 니

svega sudova zlatnih i srebrnih pet hiljada i èetiri stotine; sve to ponese sasavasar kad se vrati iz vavilona u jerusalim.
금, 은 기 명 의 도 합 이 오 천 사 백 이 라 사 로 잡 힌 자 를 바 벨 론 에 서 예 루 살 렘 으 로 데 리 고 올 때 에 세 스 바 살 이 그 기 명 들 을 다 가 지 고 왔 더

bežite iz vavilona i izbavite svaki dušu svoju da se ne istrebite u bezakonju njegovom, jer je vreme osvete gospodnje, plaæa mu šta je zaslužio.
바 벨 론 가 운 데 서 도 망 하 여 나 와 서 각 기 생 명 을 구 원 하 고 그 의 죄 악 으 로 인 하 여 끊 침 을 보 지 말 지 어 다 이 는 여 호 와 의 보 수 의 때 니 그 에 게 보 복 하 시 리

istrebite iz vavilona sejaèa i onog koji maše srpom o žetvi; od maèa nasilnikovog neka se vrati svaki svom narodu, i svaki u svoju zemlju neka beži.
파 종 하 는 자 와 추 수 때 에 낫 을 잡 은 자 를 바 벨 론 에 서 끊 어 버 리 라 사 람 들 이 그 압 박 하 는 칼 을 두 려 워 하 여 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 고 향 으 로 도 망 하 리

reèe jeremija prorok: amin, da gospod uèini tako, da gospod ispuni tvoje reèi što si prorokovao da bi vratio sudove doma gospodnjeg i sve roblje iz vavilona na ovo mesto.
선 지 자 예 레 미 야 가 말 하 되 아 멘, 여 호 와 는 이 같 이 하 옵 소 서 여 호 와 께 서 네 예 언 대 로 이 루 사 여 호 와 의 집 기 구 와 모 든 포 로 를 바 벨 론 에 서 이 곳 으 로 다 시 옮 겨 오 시 기 를 원 하 노

potom dovede car asirski ljude iz vavilona i iz hute i iz ave i iz emata i iz sefarvima, i naseli ih u gradovima samarijskim mesto izrailjaca, i naslediše samariju, i življahu po gradovima njenim.
앗 수 르 왕 이 바 벨 론 과 구 다 와 아 와 와 하 맛 과 스 발 와 임 에 서 사 람 을 옮 겨 다 가 이 스 라 엘 자 손 을 대 신 하 여 사 마 리 아 여 러 성 읍 에 두 매 저 희 가 사 마 리 아 를 차 지 하 여 그 여 러 성 읍 에 거 하 니

izadjite iz vavilona, bežite od haldejaca; glasno pevajuæi objavljujte, kazujte, razglašujte do krajeva zemaljskih; recite: izbavi gospod slugu svog jakova.
너 희 는 바 벨 론 에 서 나 와 서 갈 대 아 인 을 피 하 고 즐 거 운 소 리 로 이 를 선 파 하 여 들 리 며 땅 끝 까 지 반 포 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 그 종 야 곱 을 구 속 하 셨 다 하

tada dodje prorok isaija k caru jezekiji i reèe mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? a jezekija reèe: iz daleke zemlje došli su k meni, iz vavilona.
이 에 선 지 자 이 사 야 가 히 스 기 야 왕 에 게 나 아 와 묻 되 그 사 람 들 이 무 슨 말 을 하 였 으 며 어 디 서 왕 에 게 왔 나 이 까 히 스 기 야 가 가 로 되 그 들 이 원 방 곧 바 벨 론 에 서 내 게 왔 나 이