Şunu aradınız:: придружене (Sırpça - Lehçe)

Тражим придружене фајлове...
wyszukiwanie wszystkich skojarzonych plików...

Сакриј типове придружене opera
ukryj typy plików obsługiwane przez operę

Тражим фајлове придружене уз% 1
wyszukiwanie plików skojarzonych z% 1

Учитава поставке придружене одређеном профилу приказа.
wczytuje ustawienia związane z określonym profilem widoku.

Ограничава број боја које су придружене коцки боја на осмобитном екрану, ако програм користи спецификацију qapplication:: manycolor
ogranicza ilość kolorów w palecie kolorów trybu 8- bitowego, w przypadku gdy program wykorzystuje specyfikację qapplication:: manycolor

Изаберите МИМЕ типове за овај образац. Имајте на уму да ће ово аутоматски изм› ијенити и придружене наставке имена фајлова.
proszę wybrać typy mime dla tego wzorca. proszę zwrócić uwagę, że zmieni to automatycznie również rozszerzenia plików skojarzone z wzorcem.

Опште даје неке опште податке о ставци и допушта вам измену њеног имена, и, ако се ради о фасцикли, придружене иконе.
ogólne, która zawiera część informacji o obiekcie i pozwala zmienić jego nazwę, a w przypadku katalogu również ikonę.

Изаберите МИМЕ типове које желите за овај тип фајла. Имајте на уму да ће ово аутоматски изм› ијенити и придружене наставке имена фајлова.
wybierz typy mime jakie chcesz skojarzyć z tym typem plików. uwaga! spowoduje to automatyczną edycję powiązanych rozszerzeń plików.

Прикажи само моторе придружене родитељском програму (мапира се на унос x- kde- parentapp у. десктоп фајлу датомотора)
pokazuje tylko silniki związane z programami; odpowiada x- kde- parentapp w pliku. desktop silnika.

Падајући списак набраја програме придружене одређеном МИМЕ типу. Редослед ставки у њим је битан: прво се покушава с програмом на врху, па са другим на списку, итд.
pole wyboru zawiera listę wszystkich programów powiązanych z danym typem & mime;. lista ta ma specyficzną kolejność. program na samej górze tej listy jest pierwszym, który zostanie użyty do otwarcia pliku. następna pozycja na liście to drugi program, itd.

Пров› јерите да ли су имена пром› јенљивих окружења која сте задали исправна. Ако се нека од њих не пронађе, придружене етикете биће истакнуте као неисправне.
kliknij na ten przycisk, by sprawdzić, czy podane wartości zmiennych środowiskowych są prawidłowe. etykiety niezdefiniowanej zmiennej środowiskowej zostaną podświetlone, by wskazać na nieprawidłowość ustawień.

Погледајте и измените К‑ освајачеве пречице с тастатуре, тј. комбинације тастера придружене радњама, попут ctrl v за копирање. Пазите да притом не дуплирате постојећу пречицу.
pozwala przeglądać i zmieniać skróty klawiszowe & konqueror- dopelniacz;, np. skrót związany z poleceniem kopiuj to kombinacja klawiszy ctrl; c. pamiętaj, aby przy zmianie nie podać już używanego skrótu.

Можете одабрати и анимиране иконе, пошто многе иконе имају придружене анимације. Попуните кућицу Анимиране иконе да укључите овај ефекат. Али пазите, анимација може бити спора или испрекидана ако вам је графичка картица стара или понестаје меморије.
możesz również wybrać opcje animowanych ikon. wiele ikon posiada skojarzone animacje. zaznacz pole animowane ikony, aby włączyć ten efekt, ale pamiętaj, że animacje mogą być wyświetlane wolno jeżeli twoja karta graficzna jest stara lub ma niewystarczającą ilość zainstalowanej pamięci.

Ако двокликнете на одређену ставку са списка дефинисаних добављача претраге, у искачућем дијалогу појавиће се њени детаљи. Уз описно име за ставку можете видети УРИ који се користи, као и придружене пречице које можете унети свуда по КДЕ програмима где се очекују УРИ‑ ји. За дати добављач претраге може бити више пречица, раздвојених запетом.
jeśli klikniesz dwukrotnie na konkretnej pozycji na liście zdefiniowanych nazw, szczegóły tej pozycji pojawią się nowym okienku. oprócz nazwy opisowej, widać także używany & uri; oraz przypisane skróty, które możesz wpisywać w & kde; wszędzie tam, gdzie spodziewany jest adres & uri;. dana nazwa może mieć kilka skrótów oddzielonych przecinkami.