Şunu aradınız:: umrla (Sırpça - Letonca)

a koja živi u sladostima, živa je umrla.
jo, kas dzīvo izpriecās, tā, dzīva būdama, ir mirusi.

i podsmevahu mu se znajuæi da je umrla.
un tie izsmēja viņu, zinādami to, ka tā mirusi.

reèe im: odstupite, jer devojka nije umrla, nego spava. i podsmevahu mu se.
atkāpieties, jo meitiņa nav mirusi, bet guļ! un tie viņu izsmēja.

i ušavši reèe im: Šta ste uzavreli te plaèete? devojka nije umrla, nego spava.
un viņš, iegājis, sacīja tiem: ko jūs trokšņojat un raudat? meitiņa nav mirusi, bet guļ.

a svi plakahu i jaukahu za njom; a on reèe: ne plaèite, nije umrla nego spava.
bet visi raudāja un apraudāja viņu. bet viņš sacīja: neraudiet, meitene nav mirusi, bet guļ.

ovo su oni što pogane vaše milostinje jeduæi s vama bez straha i gojeæi se; oblaci bezvodni, koje vetrovi raznose; jesenska drveta nerodljiva, koja su dvaput umrla, i iz korena išèupana;
tie ir kā kauna traipi savos mielastos, kas paši, sevi barodami, bez kauna dzīro. tie ir kā vēja dzenāti bezūdens mākoņi, koki, kas rudenī bez augļiem, divkārt miruši, izrauti ar saknēm,