İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a nad vojskom plemena sinova manasijinih gamalilo sin fadasurov,
manaso giminės pulkų vadas buvo pedacūro sūnus gamelielis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osmi dan donese knez sinova manasijinih gamalilo, sin fadasurov;
aštuntą dieną aukojo manaso sūnų kunigaikštis, pedacūro sūnus gamelielis:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od sinova josifovih: od plemena sinova manasijinih knez anilo sin sufidov,
iš juozapo palikuonių, manaso giminėsefodo sūnus hanielis
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gradovi behu odvojeni sinovima jefremovim u nasledstvu sinova manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.
be to, dar joms priklausė miestų su jų kaimais manaso giminės žemėse.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dade mojsije polovini plemena manasijinog, i dobi polovina plemena sinova manasijinih po porodicama svojim;
mozė davė paveldėjimą pusei manaso giminės; jis teko atskiroms manaso giminės šeimoms.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinova manasijinih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojae po imenima od dvadeset godina i vie svi to mogahu iæi na vojsku,
iš manaso sūnų vyrų, dvidešimties metų ir vyresnių, tinkančių eiti į karą, pagal jų kilmę ir šeimas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i od sinova manasijinih neki prebegoe davidu kad idjoe s filistejima na saula u boj, ali im ne pomogoe; jer knezovi filistejski dogovorivi se vratie ga govoreæi: na pogibao nau prebegnuæe gospodaru svom saulu.
ir iš manaso giminės kai kurie perėjo į dovydo pusę, kai jis atžygiavo su filistinais prieš saulių. tačiau jis nekovojo drauge su jais, nes filistinų kunigaikščiai pasitarė ir pasiuntė jį atgal, sakydami: “ant mūsų galvų jis pereis į savo valdovo sauliaus pusę”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pokraj sinova manasijinih vet-san i sela njegova, tanah i sela njegova, megidon i sela njegova, dor i sela njegova; tu nastavahu sinovi josifa, sina izrailjevog.
manaso palikuonys gyveno bet Šeane, taanache, megide, dore ir visuose tų miestų apylinkių kaimuose. tai buvo izraelio sūnaus juozapo palikuonys.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i oni otidoe ka helkiji, poglavaru svetenièkom, i predae novce donesene u dom boji, koje skupie leviti vratari od sinova manasijinih i jefremovih i od svega ostatka izrailjevog, i od svega jude i venijamina, pa se vratie u jerusalim;
jie, atėję pas vyriausiąjį kunigą helkiją, atnešė jam dievo namams paaukotus pinigus, kuriuos levitai, durų sargai, surinko iš manaso, efraimo ir viso izraelio, taip pat iš judo, benjamino ir jeruzalės gyventojų.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: