Şunu aradınız:: istraživanja (Sırpça - Makedonca)

prva istraživanja počeće iduće godine.
Првите експлоатации ќе почнат следната година.

istraživanja ukazuju na tri glavna faktora.
Истражуваоето укажува на три главни фактори.

projekat je pokrenula evropska organizacija za nuklearna istraživanja.
Експериментот го врши европската организација за нуклеарни истражувања.

arheolozi su ukazali na značaj nastavka istraživanja tog područja.
Археолозите ја истакнаа важноста на континуираното ископување на областа.

istraživanja su otkrila alarmantan broj starijih lica bez ikakvih prihoda.
Истражувањата покажуваат дека бројот на стари лица без приход е алармантен.

dubrovačka deklaracija osnov za unapređivanje saradnje na polju naučnog istraživanja
Дубровничката декларација отвори пат за подобрена соработка во научните истражуваоа

birokratija bi mogla da dovede do odlaganja istraživanja naftnih polja u bih
Бирократијата може да ја одложи експлоатацијата на потенцијалните нафтени полиња во БиХ

beograd namerava da iskoristi kredit eib-a za inovacije i istraživanja.
Белград има намера да го искористи заемот на ЕИБ за иновации и истражување.

eksperti utvrđuju stanje risova putem skrivenih kamera, istraživanja i intervjua.
Експертите го утврдуваат статусот на рисот преку скриени камери, истражувања и интервјуа.

istraživanja javnog mnenja pokazuju da je preko 70 odsto bugara za učlanjenje u pakt.
Истражуваоата на јавното мислеое покажуваат дека над 70 проценти од Бугарите се за членство во Пактот.

istraživanja pokazuju da je njegova stranka desnog centra favorit na nedeljnim parlamentarnim izborima.
Анкетите покажуваат дека неговата централно-десничарска партија е главен фаворит на парламентарните избори в недела.

istraživanja javnog mnenja pokazuju da poverenje u vladu srbije, pravosuđe i policiju raste.
Анкетите на јавното мислеое покажуваат дека се зголемува довербата во српската Влада, судството и полицијата.

istraživanja pokazuju da makedonci ne veruju sudijama i smatraju da su sudovi korumpirani i politički pristrasni.
Анкетите покажуваа дека Македонците не им веруваат на судиите и сметаат дека судовите се корумпирани и пристрасни.

rezultati istraživanja pokazuju da, uprkos socioekonomskim poboljšanjima, tursko društvo postaje konzervativnije i netolerantnije.
Резултатите од истражувањето покажуваат дека и покрај социо-економските подобрувања, турското општество станува поконзервативно и нетолерантно.

istraživanja javnog mnjenja pokazuju da velika većina stanovnika kosova podržava nezavisnost od srbije. [afp]
Анкетите покажуваат дека најголем дел од косовското население е за независност од Србија. [aФП]

centar će se fokusirati na klimatska istraživanja, simulacije zemljotresa, medicinu, farmaceutiku, nanotehnologiju i genetsku tehnologiju.
Центарот ќе се фокусира на истражувањата на климата, симулирањето земјотреси, медицината, фармацијата, нанотехнологијата и генетската технологија.

prema nalazima istraživanja, kod 2,4 miliona ljudi u srbiji ustanovljena je osteoporoza, uključujući 1,9 miliona žena.
Според заклучоците, кај 2,4 милиони луѓе во Србија е дијагностицирана остеопороза, вклучително и 1,9 милиони жени.

međutim, anton anton, predsednik nacionalnog tela za naučna istraživanja, požalio se zbog "nezainteresovanosti za pronalazaštvo".
Но, Антон Антон, претседател на Националната управа за научно истражување, се жали за „недостаток на интерес за пронајдоците“.

na konferenciji u petak (6. februara), robert mančin, direktor galupa evrope, predstavio je rezultate istraživanja.
На конференцијата во петокот (6-ти февруари) Роберт Манчин, директор на Галуп Европа, ги претстави резултатите на анкетата.