İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a sve zidove domu unaokolo iskiti rezanim heruvimima i palmama i razvijenim cvetovima iznutra i spolja.
he mea tuhi ano nana nga taha katoa o te whare a tawhio noa, he kerupima nga mea i tuhia iho, he nikau, he puawai kowhera, ki roto, ki waho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer heruvimima behu rairena krila nad mestom gde æe stajati kovèeg i zaklanjahu heruvimi kovèeg i poluge njegove ozgo.
i roha tonu hoki nga parirau o nga kerupima ki runga i te wahi i te aaka, a hipokina iho ana a runga o te aaka, me ona amo, e nga kerupima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastire izrailjev, èuj! koji vodi sinove josifove kao ovce, koji sedi na heruvimima, javi se!
ki te tino kaiwhakatangi. hohanimi erutu. he himene na ahapa. tahuri mai tou taringa, e te hepara o iharaira, e arahi nei i a hohepa ano he kahui hipi; whiti mai koe e noho mai na i waenganui i nga kerupima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potom videh, i gle, na nebu koje bee nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oèi kao presto.
katahi ahau ka titiro atu, nana, i te kikorangi, i runga ake i te mahunga o nga kerupima, ka kitea i runga i a ratou me te mea he kohatu hapaira, rite tonu ki te ahua o te torona ki te titiro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i unesoe svetenici kovèeg zaveta gospodnjeg na mesto njegovo, u unutranji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.
na nga tohunga hoki i mau te aaka o te kawenata a ihowa ki tona wahi, ki te ahurewa o te whare, ki te wahi tino tapu, ki raro i nga parirau o nga kerupima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i neka heruvimi raire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
a ka roha whakarunga nga parirau o nga kerupima, me te uhi ano i te taupoki ki o raua parirau, ka anga ano o raua mata ki a raua; ka anga ki te taupoki nga mata o nga kerupima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pa se podie david i sav narod to bee s njim i otide iz vale judine da prenese otuda kovèeg boji, kod kog se priziva ime, ime gospoda nad vojskama, koji sedi na heruvimima.
a ka whakatika a rawiri ratou ko tona nuinga katoa, haere ana i paare o hura, tikina ana i reira te aaka a ihowa, e huaina nei ki te ingoa, ara ki te ingoa o ihowa o nga mano, e noho nei i waenganui o nga kerupima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i progovori èoveku obuèenom u platno, i reèe: udji medju toèkove pod heruvimima, i uzmi pune pregrti eravice izmedju heruvima i razaspi na grad. i udje na moje oèi.
na ka korero ia ki te tangata i te kakahu rinena, i mea ia, tomo atu ki waenganui o nga wira e hurihuri na, ara ki raro i te kerupa, whakakiia ou ringa e rua ki nga waro ahi i waenganui i nga kerupima, ka rui ki runga ki te pa. na haere ana ia me te titiro ano ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: