Şunu aradınız:: jednako (Sırpça - Maori)

i ni ovo svedoèanstvo njihovo ne beše jednako.
a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite

ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake

a beše rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
a he whawhai tonu ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i o raua ra katoa

teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.
kua whaia kinotia ahau ano he manu e ratou, e te hunga e hoariri ana ki ahau, kahore he take

oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.
kia ka tonu te ahi i runga i te aata; kei pirau

i behu jednako u crkvi hvaleæi i blagosiljajuæi boga. amin.
a noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te atua. amine

ruka æe moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiæe ga.
ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha

jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.
e whaki ana hoki ahau i aku mahi tutu: kei toku aroaro tonu toku hara

jer se ne želi da drugima bude radost a vama žalost, nego jednako.
ehara taku korero i tenei, kia mama ai etahi, a ko koutou kia taimaha

i živeæi enoh jednako po volji božjoj, nestade ga jer ga uze bog.
a i haereere tahi a enoka i te atua: a kua kahore ia: na te atua hoki ia i tango

eto, vi sve vidite, zašto dakle jednako govorite zaludne stvari?
nana, kua kite koutou katoa; a na te aha koutou i wairangi rawa ai

gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
nana, kua taia koe e ahau ki nga kapu o oku ringa; kei toku aroaro tonu ou taiepa

i stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše posle sto pedeset dana;
na ka hoki haere nga wai i runga i te whenua: a i te paunga o nga ra kotahi rau e rima tekau kua iti iho nga wai

i hrana mu se jednako davaše od cara svaki dan svega veka njegovog do smrti njegove.
a ko te wahi mana, he mea pumau, he mea homai e te kingi ki a ia i tenei ra, i tenei ra, i nga ra katoa i ora ai ia

pšenica se vrše, ali neæe jednako vreæi niti æe je satrti toèkom kolskim na zupcima razdrobiti.
ko te witi hei taro e kurua ana; e kore hoki e patua tonutia e ia; na, ahakoa tohaina e te wira o tana kata, e ana hoiho ranei, kahore e tukia e ia kia ririki

narodu, koji me jednako gnevi u oèi, koji prinosi žrtve u vrtovima i kadi na opekama;
ki te iwi he whakapataritari tonu nei ta ratou ki ahau ki toku aroaro, he patu whakahere i roto i nga kari, he tahu whakakakara ki runga ki nga aata pereki

na taj naèin naèini deset podnožja; sva behu jednako salivena, jedne mere i jedne naprave.
penei tonu tana hanga i nga turanga kotahi tekau: kotahi tonu te whakarewanga o te katoa, kotahi te nui, kotahi te ahua

i kad dodjoše k njemu, reèe im: vi znate od prvog dana kad dodjoh u aziju kako s vama jednako bih
a, no to ratou taenga mai ki a ia, ka mea ia ki a ratou, e matau ana koutou ki taku tikanga i roto i a koutou i nga ra katoa, no te ra tuatahi iho ano o toku taenga mai ki ahia

i svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kuæama, i primahu hranu s radošæu i u prostoti srca,
haere tonu ana hoki ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro; whawhati taro ana i o ratou kainga, kai ana i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau tapatahi

kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaæavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
me te mea e pouri ana, heoi e hari tonu ana; me te mea e rawakore ana, heoi e mea ana i te tokomaha kia whai taonga; me te mea kahore a matou aha, otiia kei a matou nga mea katoa