İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zlatne jabuke u srebrnim sudima jesu zgodne reèi.
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modrice od boja i udarci koji prodiru do srca jesu lek zlome.
e tahia atu ana te kino e nga karawarawa o te patunga; a e tae rawa ana nga whiu ki nga wahi o roto rawa o te kopu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesu li u tebe oèi telesne? vidi li kao to vidi èovek?
he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i emat æe zahvatiti, i tir i sidon, ako i jesu veoma mudri,
kei hamata ano e tata ra ki reira; kei taira, kei hairona no te mea he pa whakaaro nui rawa ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesu li ti se otvorila vrata smrtna, i vrata sena smrtnog jesi li video?
kua whakapuaretia ranei ki a koe nga kuwaha o te mata? kua kite ranei koe i nga kuwaha o te atarangi o te mate
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada mi reèe: ove kleti to gledaju na jug jesu za svetenike koji slue oko doma;
na ka mea ia ki ahau, ko tenei ruma e anga nei ki te tonga, mo nga tohunga, mo nga kaitiaki o nga mea o te whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samo plemenu levijevom ne dade nasledstvo; rtve ognjene gospoda boga izrailjevog jesu nasledstvo njegovo, kao to mu je rekao.
ko te iwi anake o riwai, kihai i hoatu e ia he kainga tupu; ko nga whakahere ahi a ihowa, a te atua o iharaira, te wahi tupu mo ratou, ko tana hoki i korero ai ki a ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gde su bogovi ematski i arfadski? gde su bogovi sefarvimski? jesu li izbavili samariju iz mojih ruku?
kei hea nga atua o hamata, o arapara? kei hea nga atua o heparawaima? i whakaorangia ranei e ratou a hamaria i toku ringa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i imae trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela jairova do danas i jesu u zemlji galadovoj.
na e toru tekau ana tama, e toru tekau ano nga kuao kaihe i eke ai ratou, e toru tekau hoki o ratou pa, e huaina nei ko hawotohaira, a tae noa ki tenei ra; kei te whenua o kireara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovako veli gospod: ako i jesu u sili i mnogo ih ima, opet æe se iseæi i proæi. muèio sam te, neæu te vie muèiti.
ko te kupu tenei a ihowa, ahakoa tino kaha ratou, ahakoa tini, heoi ka tapahia ratou, ka pahemo ia. ahakoa i whiua koe e ahau, e kore koe e whiua e ahau a muri ake nei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: