İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on dovodi knezove u ludilo, i obara jake.
e arahina atu ana e ia nga tohunga, he mea pahua, hurihia iho e ia te hunga kaha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veselo srce veseli lice, a alost u srcu obara duh.
ma te koa o te ngakau ka pai ai te mata: ma te pouri ia o te ngakau ka maru ai te wairua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
briga u srcu èoveèijem obara; a dobra reè razveseljava.
ma te pouri i roto i te ngakau o te tangata e piko ai ia: ma te kupu pai ia ka marama ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pravda èuva onog koji hodi bezazleno; a bezbonost obara grenika.
ko te tika hei kaitiaki mo te tangata e tapatahi ana te ara: ka whakataka ano te tangata kino e te hara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u grad jakih ulazi mudri, i obara silu u koju se uzdaju.
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
mau ake i a ia te hunga whakaaro i to ratou tinihanga: pororaru iho nga whakaaro o te hunga kotiti ke
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zato se povaljae junaci tvoji? ne stoje, jer ih gospod obara.
he aha ou maia i tahia atu ai? kihai ratou i tu, na ihowa hoki ratou i a atu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer poniuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraæa ga u prah.
kua whakahokia iho hoki e ia te hunga e noho ana i runga, te pa tiketike; takoto rawa i a ia, takoto rawa ki te whenua, pa rawa ki te puehu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obara sve koji odstupaju od naredaba tvojih; jer su pomisli njihove la.
kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: