Şunu aradınız:: корисничког (Sırpça - Portekizce)

Унос корисничког имена
indique o utilizador

& Ниво корисничког имена:
nível do utilizador:

Језик корисничког прочеља
idioma do interface de utilizador

& Мапирање корисничког имена:
mapeamento do utilizador:

Додавање новог корисничког ИД‑ а
adicionar um novo id de utilizador

Ниске корисничког агента (УА) name
mensagens do agente do utilizadorname

Нема подразум› ијеваног корисничког имена
sem utilizador predefinido

Омогућава измену одаслатог корисничког агентаname
permite modificar o agente de utilizador detectadoname

Следи преглед садржаја Корисничког водича:
aqui está uma apresentação ao que existe no guia do utilizador:

На ово питање одговорите у пољу за унос корисничког имена.
use o campo do utilizador para responder a esta questão.

Сервер корисничког сучеља за Солид, систем откривања хардвераname
um servidor de interface de utilizador para o solid, o sistema de detecção de 'hardware' name

Прерада корисничког сучеља, побољшан прозор избора, оптимизација брзине, ротација, исправке грешака
reorganização da interface do utilizador, janela de selecção melhorada, optimizações de velocidade, rotação e correcção de erros

Изаберите Алатке Промени идентификацију прегледача за мени из којег можете променити ниску корисничког агента без посезања у дијалог за подешавање.
seleccione a opção ferramentas mudar a identificação do navegador para obter um menu que lhe permite alterar o texto do agente do utilizador sem ter de ir à janela de configuração.

Стил У овом модулу можете м› ијењати визуелни изглед елемената корисничког сучеља, као што су стил виџета и ефекти.
estilo este módulo permite ao utilizador modificar a aparência visual dos elementos da interface do utilizador, como o estilo e os efeitos destes.

Желите ли заиста да обришете потпис% 1 из корисничког ИД‑ а% 2 кључа:% 3?
tem a certeza que quer apagar a assinatura% 1 do id de utilizador% 2 da chave:% 3?

„%s“ је додат на списак жељених језика за Веб стране. Језик корисничког прочеља остаје непромењен, пошто недостаје одговарајући фајл.
%s foi adicionado à lista de idiomas preferidos para páginas web. o idioma do interface de utilizador mantém-se inalterado pois não existe um ficheiro de idioma apropriado disponível.

Дугме Обриши користите за брисање одабране ставке са списка подешених свеза корисничког агента. Дугме Обриши све уклониће све подешене ниске корисничког агента. Кликните на Примени да измене ступе у дејство.
o botão apagar pode ser usado para apagar o item seleccionado da lista. o botão reiniciar irá limpar os campos de texto superior, mas não irá tocar nas associações já configuradas. carregue em aplicar, para que as alterações fiquem efectivas.

Кад се К‑ освајач повеже на веб сајт да добави податке, сајту шаље неке основне идентификационе податке, у виду заглавља „ корисничког агента “.
quando o & konqueror; se liga a um 'site' web para obter informações, é enviada alguma informação de identificação básica para o 'site', sob a forma de um cabeçalho user agent.

Употр› ијебите могућност изм› јене корисничког агента када веб сајт који пос› јећујете захтева неки одређен прегледач (али не заборавите да се пожалите вебмастеру!)
utilize a opção do agente do utilizador se a página web que visita está à espera de um programa de navegação diferente (e não se esqueça de se queixar ao administrador da página!)

Виџети — попут дугмади, клизачких трака, језичака и менија — основни су елементи графичког корисничког сучеља. Стил виџета је прикључак или програмчић који налаже КДЕ‑ у како да приказује виџете. Пошто су виџети најелементарнији чиниоци сучеља, њима се често приступа и морају бити у стању да се врло брзо одазову. То је разлог што стилови виџета — управо као и декорације прозора — морају бити компиловани из изворног кôда или инсталирани као бинарни пакети. Консултујете документацију ваше дистрибуције за упутства како да изведете једно од овога.
os elementos, itens gráficos ou 'widgets' são os elementos básicos de uma interface gráfica, como os botões, as barras de posicionamento, as páginas e os menus. um estilo de itens é um 'plugin' ou um pequeno programa que diz ao & kde; como é que são desenhados os elementos gráficos. dado que estes elementos são as componentes mais básicas de uma interface, são acedidos com frequência e deverão ser capazes de responder muito depressa. É por isso que os estilos de elementos gráficos deverão vir como código- fonte para compilar ou como pacotes binários para instalar, como as decorações de janelas. veja por favor a documentação da sua distribuição para saber como compilar a partir do código- fonte ou como instalar os pacotes binários.