Şunu aradınız:: rat (Sırpça - Portekizce)

rat
guerra

rat privatnih podataka između sad-eu
começou a guerra estados unidos / união europeia pela privacidade dos dados

dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.
combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
ora, houve guerra entre roboão e jeroboão todos os dias da vida de roboão.

onde je polomio krilate strele luku, štit i maè i rat.
ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.

ja sam miran; ali kad stanem govoriti u njih je rat.
eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

i beše rat izmedju ase i vase, cara izrailjevog, svega veka njihovog.
ora, houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.

i dok beše rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjaše dom saulov.
enquanto havia guerra entre a casa de saul e a casa de davi, abner ia se tornando poderoso na casa de saul:

objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
proclamai isto entre as nações: preparai a guerra, suscitai os valentes. cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos.

i kad urija dodje k njemu, zapita ga david kako je joav i kako je narod i kako ide rat.
vindo, pois, urias a davi, este lhe perguntou como passava joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra.

proroci koji su bili pre mene i pre tebe od starine, oni prorokovaše mnogim zemljama i velikim carstvima rat i nevolju i pomor.
os profetas que houve antes de mim e antes de ti, desde a antigüidade, profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos, acerca de guerra, de fome e de peste.

posle toga nasta opet rat s filistejima u govu; i tada sivehaj husaæanin ubi safa, koji beše od sinova rafajevih.
aconteceu depois disto que houve em gobe ainda outra peleja contra os filisteus; então sibecai, o husatita, matou safe, que era dos filhos do gigante.

nego hajde mudro da postupamo s njima, da se ne množe, i kad nastane rat da ne pristanu s neprijateljima našim i ne udare na nas i ne odu iz zemlje.
eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.

dok besni rat u gazi, ranije ovog meseca, objavljena je vest o povlačenju izuzetno velike isporuke oružja izraelu od strane sjedinjenih država koja je trebalo da bude obavljena preko jedne privatne luke u astakosu u grčkoj.
com a guerra assolando gaza, reportagens no início desse mês dando conta da rota de um carregamento incrivelmente grande de armas dos estados unidos para israel por meio do porto grego privado de astakos causaram um protesto entre blogueiros gregos.

gregory d johnsen, autor knjige the last refuge: yemen al-qaeda and america's war in arabia (poslednje utočište: jemenska al-qaida i američki rat u arabiji), je tweetovao:
gregory d johnsen, autor do livro the last refuge: yemen al-qaeda and america's war in arabia (o último refúgio: iêmen, al-qaeda e a guerra dos estados unidos na arábia), twittou: