İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja obožavam autoputeve.
Îmi plac autostrăzile.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrtvi imaju autoputeve.
morţii au autostrăzi.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stavićete autoputeve na nebo?
vrei să faci autostrăzi pe cer, cu reguli de circulaţie ? da, exact.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoputeve koji vode do raskršća.
autostrăzi care duc în intersecţii.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti si izgradio cele autoputeve, tom.
ai construit autostrăzi întregi, tom.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam više mogla da podnesem autoputeve.
nu mai pot conduce.nu mai suport aglomeraţia de pe autostradă.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrtvi imaju autoputeve, samoživisu izgubljeni.
morţii au autostrăzi. numai cei vii rătăcesc.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mole se građani da izbegavaju bilo koje autoputeve.
oamenii sunt sfătuiţi să evite autostrăzile pe cât se poate.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strani građevinari žele da grade autoputeve u makedoniji
antreprenorii străini sunt interesaţi de construirea drumurilor cu taxă din macedonia
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumunija gradi autoputeve da bi nadoknadila izgubljeno vreme
românia face progrese în construcţia de autostrăzi
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokrili smo sve autoputeve, blokade su na ruralnim putevima.
avem filtre pe autostrăzi şi pe drumurile rurale.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
može da zatvori autoputeve, iseče struju, možeš da nabrajaš.
poate închide autostrăzi, poate tăia utilităţile, orice.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pristalice dui blokirale su na 30 minuta autoputeve na severozapadu makedonije.
suporterii dui au blocat şosele din nord- vestul macedoniei timp de 30 de minute.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gradili smo brane, mostove, međudržavne autoputeve, škole, bolnice.
am construit baraje, poduri, autostrăzi între state, şcoli, spitale.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oko 200 vozova je otkazano, saopštila je nacionalna kompanija za autoputeve i puteve.
aproximativ 200 de curse de tren au fost anulate, potrivit companiei de autostrăzi şi drumuri naţionale.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blokirajte sve autoputeve i zaustavite sav saobraćaj... i pozovite sve oružane snage u državi.
blocaţi autostrăzile şi opriţi traficul... şi sună toate agenţiile de lege din ţară.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoputeve su odmah napravili da prodaju benzin, cement, gume... i da plate metalskim radnicima.
autostrăzile le-au făcut imediat pentru că trebuiau să vândă benzină, ciment, cauciucuri... - ... extra-cheltuielile la mecanici. - exact.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vlada je sredinom jula saopštila da je ugovor dodelila američkoj kompaniji behtel koja je i ranije gradila autoputeve u hrvatskoj.
guvernul a anunţat la jumătatea lunii iulie că a acordat acest contract unei firme americane, bechtel, care a mai construit autostrăzi în croaţia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
moje pamcenje vidi ono sto sam ja video tada, ...moje oci vide autoputeve, urbane sredine, ajfeloj toranj...
memoria mea reţine ceea ce am văzut atunci, dar eu văd acum autostrăzi, aglomeraţii urbane, zgârâie-nori...
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspekcije za mostove i autoputeve ne rade, sanitarne inspekcije ne rade, troškovi se nagomilavaju, službe reda i zakona ne rade.
inspecţiile podurilor şi autostrăzilor nu se mai fac. inspecţiile adm. alimentare şi farmaceutice nu se mai fac.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: