Şunu aradınız:: klanovi (Sırpça - Romence)

nindža klanovi.
cele nouă clanuri.

klanovi žena... lutajući...
clanuri de femei sălbatice care jefuiau, făceau sex,

ali klanovi su tanisti.
dar aceste neamuri sunt taniste.

klanovi su pravi, rajan.
clanurile sunt reale, ryan.

razasuti klanovi su se okupljali
din toate partile, clanurile veneau pentru adunare.

jugozapadni klanovi su započeli rat.
clanurile din sud-vest au pornit acest război.

ipak, mi nismo mafijaški klanovi.
adică, la urma urmei, nu suntem clanuri mafiote.

jednom su naši klanovi bili neprijatelji.
clanurile noastre au fost odată vrăjmaşe.

klanovi nisu mogli da mi se suprostave.
iar iori, ei bine...

Čak i kad bi hteli, drugi klanovi..
chiar dacă ar vrea, celelalte clanuri...

ako klanovi žele rat, to će i dobiti!
dacă vor dori clanurile război, atunci război vor primi.

klanovi znaju šta stiže, ali su uplašeni.
clanurile ştiu ce vine, dar se tem.

iga i koga klanovi više nikad neće biti zajedno.
clanurile lga si koga nu vor fi impreuna niciodata!

i da li će klanovi verovati prognanom autsajderu, hmm?
Şi crezi că un străin izgonit va fi crezut de clanuri, hmm ?

i da klanovi pričaju kako sam ga otkazao zbog straha?
clanurile vor crede că mi-e teamă.

- svi klanovi znaju da je ken prekršio svoje zavete.
- toate clanurile ştiu că ken şi-a călcat jurământul.

i svi drugi klanovi misle da je iskvaren spoljnim uticajima.
toate celelalte clanuri îl văd pe el ca fiind corupt de influenţe străine.

i dok tragaju uz obale, klanovi se udružuju, kombinujući snage.
patrulează ţărmul, în turme compacte, unindu-şi forţele.

klanovi hođo i mijura bili su blisko isprepleteni otkad su joritome formitale svoj savez
clanurile hojo si miura si-au unit fortele inca de cand yoritomo si-au format alianta.

bilo je rano ujutru 24 marta kada se genji i heike klanovi vodili poslednju pomorsku bitku.
era în zorii zilei de 24 martie în primul an al dinastiei genryaku (1185). armatele clanurilor genji şi heike erau hotărâte să dea bătălia finală