Şunu aradınız:: obilaznica (Sırpça - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Romence

Bilgi

Sırpça

obilaznica.

Romence

vom ocoli.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

-obilaznica.

Romence

- e o scurtătură.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

-obilaznica-

Romence

ocolul

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ima li obilaznica? -ne.

Romence

- există vreo rută ocolitoare?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

plummer obilaznica regulatora.

Romence

plummer regulator de by-pass.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

treba nam ta obilaznica!

Romence

nu mai fi aşa prăpăstioasă. avem nevoie de şoseaua asta.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- doktore, obilaznica... sam ga!

Romence

- doctore, by-pass ... l-am avea!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

toliko puteva, toliko obilaznica...

Romence

atâtea drumuri, atâtea ocolişuri.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

konačno, to je obilaznica na autocestu.

Romence

la urma urmei, e o deviere de pe autostradă.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

obilaznica mi je pokazala da idem ovim putem.

Romence

ocolirea mi-a arătat să intru pe acest drum.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

obilaznica je prevremeno obustavljena zbog ekoloških istraživanja.

Romence

bypass oprit temporar pentru studii de mediu .

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nova obilaznica stiže, i tako i velike radnje.

Romence

noul drum de by-pass se apropie , si astfel sunt mari -box magazine .

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

kakva je bila vaša kraljevska obilaznica, vaše visočanstvo?

Romence

hei, cum a fost plimbarea regală, altetea voastră?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ali kako je izgrađena obilaznica, ostali smo u zapećku.

Romence

dar din moment ce a trecut prin by-pass, mă tem că am devenit ceva de o gârlă.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

pre nego što je došo u gradsko veće, obilaznica je bila obustavljena.

Romence

Înainte să ajungă în consiliul local, proiectul era în stagnare.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

kako si mislila da održavam ovo mesto od kako je obilaznica prošla?

Romence

crezi că toate astea doar plateste pentru sine?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

on je mrtav, njegovo mesto je slobodno i obilaznica se joŠ gradi.

Romence

el este mort, deschis scaunul lui, și că de by-pass se întâmplă în continuare. eu nu spun că va fi ușor.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

hm, da li želite da se obilaznica grand canion napravi, ili...?

Romence

um, vrei un ocol pentru a grand canyon face, sau ...?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

mala obilaznica u motelskoj kadi na pogrešnom kraju tejzera, zar nije tako bilo, zameniče?

Romence

un mic ocol într-o cadă de motel la capătul greşit al unui taser... nu-i aşa, agentule?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

pa, ova nova obilaznica će nas odseći od svog saobraćaja koji prolazi kroz grad, i uništiće naše poslove.

Romence

Şi noul drum o să devieze traficul oraşului şi o să ne îngroape afacerea.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,539,035 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam