İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a drugih stvari posveæenih bee est stotina volova i tri hiljade ovaca.
Şi au mai închinat domnului şase sute de boi şi trei mii de oi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ovi jo behu leviti: ahija nad blagom doma boijeg, nad blagom od posveæenih stvari.
unul din leviţi, ahia, avea grija vistieriilor casei lui dumnezeu şi vistieriilor lucrurilor sfinte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer je ne mogae slaviti u to vreme, jer ne bee dosta svetenika posveæenih i narod se ne bee skupio u jerusalim.
căci nu puteau fi prăznuite la vremea lor, pentrucă preoţii nu se sfinţiseră în număr destul de mare şi poporul nu se adunase la ierusalim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj selomit i braæa njegova behu nad svim blagom od posveæenih stvari, koje posveti car david i poglavari domova otaèkih i hiljadnici i stotinici i vojvode;
erau Şelomit şi fraţii săi, cari păzeau toate vistieriile lucrurilor sfinte, pe cari le închinaseră împăratul david, capii caselor părinteşti, căpeteniile peste mii şi sute, şi căpeteniile oştirii: le închinaseră
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sinovi izrailjevi i judini koji ivljahu po gradovima judinim, donosie i oni desetak od goveda i ovaca, i desetak od svetih stvari posveæenih gospodu bogu njihovom, i metnue u gomile.
tot odată, copiii lui israel şi iuda, cari locuiau în cetăţile lui iuda, au dat zeciuiala din boi şi oi, şi zeciuiala din lucrurile sfinte cari erau închinate domnului, dumnezeului lor, şi au făcut mai multe grămezi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sve prinose to se podiu od posveæenih stvari, to prinose sinovi izrailjevi gospodu, dajem tebi i sinovima tvojim i kæerima tvojim s tobom zakonom veènim; to æe biti zavet osoljen, veèan pred gospodom tebi i semenu tvom s tobom.
Îţi dau ţie, fiilor tăi şi fiicelor tale împreună cu tine, printr'o lege vecinică, toate darurile sfinte pe cari le vor aduce domnului copiii lui israel prin ridicare. acesta este un legămînt de necălcat şi pe vecie înaintea domnului, pentru tine şi pentru sămînţa ta împreună cu tine.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: