İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zajebi bes nego sta osecas stvarno
pieprzyć to, co czujesz złość, ale naprawdę
Son Güncelleme: 2013-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rusi pokazuju svoj bes i na internetu tako što na google mapama zasipaju ambasadu turske u moskvi recenzijama sa jednom zvezdicom.
Россия так же выражает свое недовольство онлайн, запустив волну отзывов о посольстве Турции в Москве в с единичками на google maps.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pošto je većina sadržaja na ruskom jeziku, te web stranice do sada nisu uspele da privuku bes međunarodnih snaga protiv piratstva.
Поскольку основная часть контента представлена на русском языке, эти сайты до сих пор не привлекли внимание международных антипиратских сил.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sjedinjene države su u zadnje vreme pojačale intenzitet svoje kampanje napada bespilotnim letelicama u jemenu, što je izazvalo bes i zabrinutost javnosti.
«А что вы скажете о сотнях невинных людей, погибших в результате ударов дронов в Пакистане, Йемене и Сомали?»
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sfera tvitera zaživela sa novim reakcijama, a mnogi kažu da su osetili odbojnost, nelagodnost, bespomoćnost i bes nakon odgledanog filma.
twitter заполнен сообщениями о том, что после просмотра фильма многие чувствуют безнадежность, озлобленность и беспомощность.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bes zbog toga što je policija ubila 29-godišnjaka u totenhemu, severni london, 4. avgusta 2011., potpaljen rasnim tenzijama, eskalirao je u nerede i pljačke širom londona i drugih gradova velike britanije.
Убийство сотрудником полиции 29-летнего мужчины в Тоттенхэме на севере Лондона 4 августа 2011 г. стало причиной роста гнева среди молодежи в Лондоне и других городах Соединенного Королевства. На фоне расовой напряженности, инцидент спровоцировал беспорядки и случаи мародерства.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: